[" P R O G R A M M E 03 87 35 02 51 http://moselia.moselle.fr www.moselle.fr"," LES INSOLIVRES - CHAPITRE 10 ƫ g Ƶ Ƶ Ƶ g Ƶ ĚƵ āĆ gƫ ǫ ĂĀāĈ Ƶ g g Ƶ Ƶ Ƶ āĉĈĀ ĚƵ Č Ƶ ĵ Ƶƫ À NE PAS MANQUER ! ĚƵ ĂĊ ƫ ǫ ĂĀāĈ Ƶ ƫ = Ƶ Ƶ ǫ ƫ Č Ƶ SUPER-HÉROS, CABANES 2017 G (Ě$!1.! +Ú (!/ /1,!.ġ$h.+/ /Ě þ $!*0 */ *+0.! -1+0% %!*Č (Ě$%/0+%.! ! ( +/!((! ,!.)!0 ! )!00.! !* .!(%!' (Ě°12.! !4 !,0%+**!((! ! (Ě 10!1. ! +)% / ' %. 5Č !*# #h 2! (!/ 0.+1,!/ )h.% %*!/ */ ( 0 %((! ! +.*+0 Ĩ/!,0!) .! 1944). 1.*+))h ĝ (! .+% !/ +)% / ĞČ ' %. 5Č 10!1. h(h .h */ (! )+* ! !*0%!. ,+1. /+* %) #%* 0%+* .h 0.% ! !0 ( ,1%// * ! 2%/%+** %.! ! /+* °12.!Č ) .-1h (Ě$%/0+%.! !/ +)% / H ă Ƶ Ć ĂĀāĈ Ƶ ƫ = Ƶ 0. 2!./ /!/ .h 0%+*/ !) (h) 0%-1!/ č ƫ ,0 %* Ƶ)!.% Č (!/ 1 0.! *0 /0%-1!/Č (Ě * .+5 (! 1('Č $+.Č (!/ Ƶ2!*#!./Č Ƶ ǫ ƫ Č Ƶ ġ !*ċċċ G (Ě+ /%+* 1 !*0!* %.! ! / * %// * !Č ( +/!((! $+%/% ! (1% .!* .! $+)) #! 0+10 1 (+*# ! (Ě **h!Č H 0. 2!./ 1* 5 (! ! ) *%'!/0 0%+*/ !0 Ěh2h*!)!*0/ č !/0%2 ( %. 5 1,!.ġ h.+/Č ƫ *!/ ĂĀāĈċ * ĂĀāĈČ 0+10! ( +/!((! /! )!0 H (Ě$!1.! !/ /1,!.ġ$h.+/ !0 .!* $+)) #! H ' %. 5ċ Ƶ1 ,.+#. ))!Č !/ /,! 0 (!/Č !/ Ƶ Ƶ ġǫ ƫ !4,+/Č 1* '!/0%2 ( ! ( ǫ Č !/ 3!!'ġ!* / '!/0%'/ċ ! *+) .!14 Ƶ /,! 0 (!/ , . 0!..%0+%.! )!00.+*0 !* / t*! ( ,. 0%-1! ) 0!1. %//1! ! ( ,+(%0%-1! 1(01.!((! Ě +), #*!)!*0 1 ƫ+*/!%( Ƶ ǫƵƫ ġ Ƶ ġƵ h, .0!)!*0 ( ! ( +/!((!. Ƶ ġ Ƶ Ƶ ǫ ġ ƫ = Ƶ ġ Ƶ 2"," ƫ g Ƶ Ƶ Ƶ g Ƶ LES TEMPS FORTS LES INSOLIVRES - CHAPITRE 10 DEUX EXPOSITIONS LES HÉROS OUBLIÉS DORNOT-CORNY, A SMALL PLACE IN HELL* ĚƵ āĆ gƫ ǫ ĂĀāĈ Ƶ g g Ƶ Ƶ Ƶ āĉĈĀ ĚƵ Č Ƶ ĵ Ƶƫ LES HÉROS DESSINÉS DE LA GUERRE DE TROIE À LA GUERRE DES ÉTOILES ĚƵ ĂĊ ƫ ǫ ĂĀāĈ Ƶ ƫ = Ƶ Ƶ ǫ ƫ Č Ƶ G (Ě$!1.! +Ú (!/ /1,!.ġ$h.+/ /Ě þ $!*0 */ *+0.! -1+0% %!*Č (Ě$%/0+%.! ! ( +/!((! ,!.)!0 ! )!00.! !* .!(%!' (Ě°12.! UN FESTIVAL !4 !,0%+**!((! ! (Ě 10!1. ! +)% / ' %. 5Č !*# #h 2! (!/ 0.+1,!/ )h.% %*!/ */ ( 0 %((! ! +.*+0 Ĩ/!,0!) .! LA BD S’EN VA-T-À 1.*+))h ĝ (! .+% !/ +)% / ĞČ ' %. 5Č 10!1. h(h .h */ MALBROUCK (! )+* ! !*0%!. ,+1. /+* %) #%* 0%+* .h 0.% ! !0 ( ,1%// * ! 2%/%+** %.! ! /+* °12.!Č ) .-1h (Ě$%/0+%.! !/ +)% / H ă Ƶ Ć ĂĀāĈ Ƶ ƫ = Ƶ 0. 2!./ /!/ .h 0%+*/ !) (h) 0%-1!/ č ƫ ,0 %* Ƶ)!.% Č (!/ 1 0.! *0 /0%-1!/Č (Ě * .+5 (! 1('Č $+.Č (!/ Ƶ2!*#!./Č Ƶ ǫ ƫ Č Ƶ ġ !*ċċċ G (Ě+ /%+* 1 !*0!* %.! ! / * %// * !Č ( +/!((! $+%/% ! (1% .!* .! $+)) #! 0+10 1 (+*# ! (Ě **h!Č H 0. 2!./ 1* 5 (! ! ) *%'!/0 0%+*/ !0 Ěh2h*!)!*0/ č !/0%2 ( %. 5 CINQ WEEK-ENDS 1,!.ġ h.+/Č ƫ *!/ ĂĀāĈċ DE TERRITOIRES * ĂĀāĈČ 0+10! ( +/!((! /! )!0 H (Ě$!1.! !/ /1,!.ġ$h.+/ !0 .!* $+)) #! H ' %. 5ċ Ƶ1 ,.+#. ))!Č !/ /,! 0 (!/Č !/ 27-28 MAI : Ƶ Ƶ ġǫ ƫ !4,+/Č 1* '!/0%2 ( ! ( ǫ Č !/ 3!!'ġ!* / '!/0%'/ċ ! *+) .!14 /,! 0 (!/ , . 0!..%0+%.! )!00.+*0 !* / t*! ( ,. 0%-1! ) 0!1. 2-3-4-5 JUIN : Ƶ Informations : www.kirbysuperheros.fr %//1! ! ( ,+(%0%-1! 1(01.!((! Ě +), #*!)!*0 1 ƫ+*/!%( 10-11 JUIN : Ƶ ǫƵƫ ġ Ƶ ġƵ ER h, .0!)!*0 ( ! ( +/!((! 30 JUIN ET 1 -2 JUILLET : Ƶ ġ 14-15-16 JUILLET : Ƶ Ƶ ǫ ġ ƫ = Ƶ ġ Ƶ KIRBYSUPERHEROS.FR 3"," LES INSOLIVRES - CHAPITRE 10 édito À l’image de la bibliothèque, le jardin représente un espace de création, propice à la culture et à la diversité. Lieu de rencontres, d’épanouissement et de bien- e être, le jardin est au cœur du programme de la 10 édition des InsoLivres, élaborée grâce au dynamisme et à l’imagination des bénévoles et des salariés Q des bibliothèques. Pour ce 10 rendez-vous estival, plus de 115 bibliothèques du réseau mosellan Q e de lecture publique vous invitent, du 27 mai au 2 juillet, à découvrir quelque 450 animations disséminées sur l’ensemble du département et inspirées par la thématique des jardins. Q Ayant à cœur de renforcer l’action du Département en faveur de la vie culturelle dans les territoires, j’ai souhaité soutenir particulièrement les projets hors les Q murs menés en direction de publics cibles de l’action départementale, en leur offrant, ainsi qu’à nos partenaires des spectacles de conte musical autour de Q la nature, sans oublier des rencontres consacrées aux bienfaits des plantes. Ces actions transversales permettent de valoriser notamment les projets construits en partenariat avec des centres communaux d’action sociale, des foyers et résidences séniors, des associations encadrant des publics porteurs de handicap et des relais d’assistantes maternelles. Je vous invite à glaner, dans ce programme foisonnant, les temps de rencontres et d’échanges qui vous inspirent, et à vous rendre nombreux dans les bibliothèques de Moselle pour savourer les délices de la littérature et « cultiver votre jardin » entre amis ou en famille. Le Président du Conseil Départemental Député de la Moselle Patrick WEITEN Des actions transversales proposées par le Département de la Moselle e Pour cette 10 édition des InsoLivres, le Département de la Moselle vous invite dans les jardins et les bibliothèques du réseau départemental de la lecture publique pour découvrir ou redécouvrir la bibliothèque autrement. Grâce à un accompagnement sur mesure, des outils, des ressources et des formations offerts par le Département, les bibliothécaires sont parés pour vous guider dans les allées fleuries de ce chapitre des InsoLivres placé sous le signe de la nature et des jardins. Jeux, chasses aux trésors, herbiers, grainothèques, chemins sensoriels, land art, spectacles, conférences, expositions, rencontres et balades contés : un bouquet d’animations vous est proposé tout au long du mois de juin. Afin d’explorer les liens entre l’homme et la nature, le Département de la Moselle vous invite à des spectacles de contes musicaux ainsi qu’à des rencontres autour des bienfaits des plantes, organisés dans 25 bibliothèques du réseau. 4 Ć"," sommaire PROGRAMME DES ANIMATIONS DES BIBLIOTHÈQUES : LES INSOLIVRES - CHAPITRE 10 Q PAYS DE FORBACH / SAINT-AVOLD .............................P. 08 Q PAYS DE METZ-ORNE ....................................................P. 14 Q PAYS DE SARREBOURG / CHÂTEAU-SALINS................P. 23 Q PAYS DE SARREGUEMINES / BITCHE ...........................P. 30 Q PAYS THIONVILLOIS ......................................................P. 35 Des actions transversales proposées par le Département de la Moselle Pour cette 10 e des InsoLivres, le Département de la Moselle vous invite les jardins et les bibliothèques du réseau départemental de la lecture ement. Grâce à un accompagnement sur mesure, des outils, des ressources et des formations offerts par le Département, les bibliothécaires sont parés pour Toutes les animations proposées dans le cadre des InsoLivres sont gratuites. vous guider dans les allées fleuries de ce chapitre des InsoLivres placé sous La réservation est conseillée pour les ateliers et spectacles. le signe de la nature et des jardins. Jeux, chasses aux trésors, herbiers, grainothèques, chemins sensoriels, land art, spectacles, conférences, expositions, rencontres et balades contés : un bouquet d’animations vous est proposé tout au long du mois de juin. Animations pour Animations les scolaires bébés-lecteurs et périscolaires 0-3 ans d’explorer les liens entre l’homme et la nature, le Département de la Moselle vous invite à des spectacles de contes musicaux ainsi qu’à des rencontres autour des bienfaits des plantes, organisés dans 25 bibliothèques du réseau. Ć"," LES INSOLIVRES - CHAPITRE 10 SPECTACLES Un air, un arbre, une histoire (Julie André) Et l’arbre se mit à chanter... (Norvène Galliot) La conteuse Julie André vous emporte dans Laissez-vous guider par la conteuse Norvène un voyage à la rencontre des arbres. Feuillu, Galliot, qui vous propose une balade musicale épineux ou fruitier, chacun nous livre l’histoire et vous conte la naissance du monde. Autour enracinée et gardée en son cœur, afin qu’elle d’un feu, la voix du violon se mêle à celle puisse voyager et germer dans le cœur de de la conteuse pour vous conduire jusqu’aux qui voudra bien la recueillir. Entre musique et étoiles, et apprécier la magie de la nature et parole envolée, des contes de sagesse et de ses secrets. En cas de soirée frisquette, prévoir malice, de gourmandise et de poésie. une petite laine ! Durée : 45min. Tout public. Durée : 1h30. Tout public. 31 mai 16h MONTOIS-LA-MONTAGNE Tél. 03 82 20 67 93 bibliotheque@mairie-montois.fr 3 juin 14h HAGONDANGE Tél. 03 87 71 96 61 bibliotheque.hagondange@orange.fr 3 juin 18h30 © NorveneGalliot SIERCK-LES-BAINS Tél. 03 82 88 51 74 bibliotheque@siercklesbains.fr 7 juin 16h 2 juin 21h INSMING GROS-RÉDERCHING Tél. 03 87 01 20 79 mediatheque.insming@gmail.com Jardin de la salle Jaulin Tél. 03 72 29 34 95 10 juin 15h bib.grosrederching@gmail.com L’HÔPITAL Tél. 03 87 91 37 72 9 juin 21h regie.bureauannexe@orange.fr PETITE-ROSSELLE 17 juin 17h Châlet des amis de la nature Tél. 03 87 84 01 25 WŒLFLING-LÈS-SARREGUEMINES bib.rosselle@wanadoo.fr Tél. 03 87 02 38 88 woelfling.biblio@mediatheque-agglo-sgms.fr 10 juin 21h 21 juin 16h GONDREXANGE ARZVILLER Au verger école Vallée des Éclusiers Tél. 03 87 25 90 50 Tél. 03 87 07 96 16 ou 03 87 24 40 40 bibliotheque.gondrexange@orange.fr mediatheque@paysdephalsbourg.fr er 1 juillet 21h 23 juin 18h SARREBOURG SCY-CHAZELLES Couvent de Saint-Ulrich Tél. 03 87 60 35 52 Tél. 03 87 03 28 52 bibliotheque@mairie-scy-chazelles.fr sarrebourg.bibliotheque@wanadoo.fr 24 juin 16h RICHEMONT Domaine de Pépinville Tél. 03 87 58 33 03 mediatheque@gandrange.fr Tél. 03 87 71 58 98 bibliotheque-richemont@wanadoo.fr 25 juin 16h SOUCHT Aux vergers Tél. 03 87 96 88 25 30 juin 18h SAINTE-MARIE-AUX-CHÊNES © JulieAndre Tél. 03 87 61 86 92 bib-smac@orange.fr 6 Ĉ"," RENCONTRES BOÎTES À LIVRES, LIBRE À VOUS ! Les bienfaits des plantes (Delphine Lastucieuse) Disséminées dans les communes de Moselle, Delphine Lastucieuse, passionnée de bien-être les cabanes à livres, fortes de leurs succès, au naturel, vous transmet astuces et conseils se sont multipliées au gré des InsoLivres. Ces pour soulager les petits maux de la vie de petites bibliothèques nomades où chacun peut tous les jours avec des plantes (troubles du emprunter ou déposer gratuitement des livres, sommeil, stress, problèmes digestifs, problèmes s’installent partout, sur une place, le long d’un de peau). Elle vous donne des recettes trottoir ou accrochées à un mur… pour voyager LES INSOLIVRES - CHAPITRE 10 pour prendre soin de vous naturellement, dans les livres en toute liberté ! Retrouvez écologiquement et à moindre coût. l’ensemble des cabanes en liberté sur MOSELIA Durée : 1h. Adultes. (http://moselia.cg57.fr). 27 mai 14h EXPOSITION RÉTROSPECTIVE : PORCELETTE LES INSOLIVRES 2015 EN IMAGES Tél. 03 87 82 78 38 espaceculturel_saintebarbe@outlook.fr Venez découvrir l’exposition de photographies 27 mai 17h des InsoLivres 2015, autour de la thématique des sons, de la musique et de l’environnement. ROHRBACH-LÈS-BITCHE À l’occasion de cette 8 édition, e Salle Georges de La Tour 106 bibliothèques du réseau départemental se bibliotheque.rohrbach@gmail.com sont mobilisées. 2 juin 18h FOLSCHVILLER Du 2 au 27 mai Tél. 03 87 94 55 11 NILVANGE folschviller.bibliotheque@orange.fr Médiathèque Victor Madelaine, 3 juin 14h pôle départemental de lecture publique Tél : 03 82 86 47 00 VASPERVILLER marie-anne.fuss@moselle.fr Tél. 03 87 08 62 65 bibliotheque.vasperviller@laposte.net Du 2 au 28 juin 3 juin 17h BITCHE RÉDING Médiathèque Joseph Schaefer, Tél. 03 87 25 75 60 pôle départemental de lecture publique bibliotheque@reding.fr Tél : 03 87 06 15 76 marie.baerenzung@moselle.fr 4 juin 15h SARREGUEMINES Du 4 juillet au 2 septembre Jardins des Faïenciers CRÉHANGE Tél. 03 87 28 60 80 Créanto - La médiathèque, julien.lesot@agglo-sarreguemines.fr pôle départemental de lecture publique 9 juin 18h Tél : 03 87 94 12 95 BASSE-HAM agnes.engler-remy@moselle.fr Tél. 03 82 82 19 74 mediatheque@basse-ham.fr 16 juin 18h AMNÉVILLE Tél. 03 87 70 20 26 mediatheque@amneville-les-thermes.com 17 juin 17h MÉCLEUVES Tél. 03 87 38 17 61 bibliotheque.mecleuves@orange.fr 30 juin 18h retro © inso2015FaulquemontStudioDoncourt THIONVILLE Tél. 03 82 80 17 30 puzzle@mairie-thionville.fr Ĉ"," La bibliothèque Paul Bienvenu PAYS DE Forbach / Saint-Avold de Behren-lès-Forbach présente… BIENVENUE AUX BOTANISTES EN HERBE En juin, légumes et plantes s’invitent à la bibliothèque Paul Bienvenu. Du 30 mai au 17 juin Nature en ville La faune et la flore recolonisent parfois la ville, spontanément ou dans le cadre d’aménagements urbains. Les citadins curieux découvrent aujourd’hui de nouveaux lieux pour se détendre et pour se mettre à l’écoute de la nature. Une exposition à découvrir. Bibliothèque. Tout public. 31 mai, 6 et 7 juin Une famille sort de terre À travers les histoires de jardins et de cultures, © photo Gilles MALGONNE sortiront de terre, comme par magie, de petits personnages représentant une famille africaine. 31 mai et 7 juin 14h30 : Enfants dès 6 ans. 6 juin 14h30 : Résidents de l’EHPAD Pavillon du 7 juin soleil. BOULAY Bibliothèque. 1h30. Le jardin pour les petits 9h : Lecture sur le thème du jardin. 8, 15 et 22 juin Crèche. 1h30. Enfants 0-3 ans. Chants et danses autour des légumes du jardin Animations autour du jardin Création de légumes, apprentissage d’une chanson 15h : Lecture et bricolage sur le thème du jardin. et d’une danse autour des légumes en vue d’une répresentation. Bibliothèque. 1h30. Enfants 3-10 ans. Sur inscription. 8 et 15 juin 13h30 : Enfants du périscolaire. Avec le soutien de la Communauté de Communes 22 juin 14h : Tout public. Sur inscription. du Pays Boulageois Bibliothèque. 2h Contacts Contact BOULAY BEHREN-LÈS-FORBACH Tél. 03 87 79 31 89 Tél. 03 87 13 94 78 bibliotheque.boulay@wanadoo.fr bibliotheque@ville-behren.fr CONDÉ-NORTHEN La médiathèque communautaire de Boulay, Tél. 03 87 57 49 94 les bibliothèques de Condé-Northen, Falck bibliotheque.condenorthen@gmail.com et Téterchen présentent… FALCK Tél. 03 87 81 42 73 LA ROSE D’ÉLÉONOR bdelacch@falckhargarten.fr Venez découvrir un spectacle de contes dans TÉTERCHEN des milieux naturels ainsi qu’une sélection de Tél. 03 87 21 31 24 livres sur les jardins pour petits et grands. bibliotheque.teterchen@laposte.net GOMELANGE, MOMERSTROFF, NARBÉFONTAINE, Du 2 au 17 juin PIBLANGE, VARIZE BOULAY, CONDÉ-NORTHEN, FALCK, TÉTERCHEN Tél. 03 87 79 52 90 bibliotheque.boulay@wanadoo.fr La rose bleue d’Éléonor (Élisabeth Malgonne) À travers la découverte du jardin d’Éléonor, ce conte La bibliothèque de Cocheren présente… nous amène à la rencontre des fées et lutins qui peuplent mystérieusement nos jardins. DE LA GRAINE AU JARDIN 2 juin 17h : Jardin pédagogique, Momerstroff. 3 juin 12h : Jardin pédagogique, Condé-Northen. Viens découvrir la biodiversité dans le monde 3 juin 16h : Salle des fêtes, Narbéfontaine. des jardins ouvriers des mineurs. 8 juin 17h : Parc derrière la mairie, Falck. er 9 juin 16h : Jardin pédagogique, Gomelange. Du 1 avril au 2 juillet 10 juin 16h : Cabane rue de la Gare, Piblange. Grainothèque 12 juin 16h : Jardin des écoles, Téterchen. Jardiniers en herbe ou confirmés, venez déposer 13 juin 15h45 : Rdv à la bibliothèque, Boulay. ou échanger des graines de votre jardin. Tous vos 17 juin 16h : Espace vert du groupe scolaire, Varize. conseils seront les bienvenus. 1h. Tout public. Bibliothèque. Tout public. ĉ"," 31 mai Du 1 juin au 2 juillet er À la découverte de nos jardins ouvriers FAULQUEMONT 15h : Visitons ensemble nos jardins pour découvrir Insectes notre patrimoine local. Six pattes ! Pas une de plus, ni de moins ! Les Cabane du jardin, rue du Moulin. 2h. Tout public. insectes présentent une diversité extraordinaire de formes, de couleurs, de comportements… avec une multitude d’espèces. Une exposition à découvrir ! 6 juin Coucou ! Nos oiseaux habitent dans nos livres ! Médiathèque. Tout public. 16h : Les vieux livres se transforment en petites Un autre regard sur les insectes (Bernard Schaff) cabanes à oiseaux et en jolis pots. Exposition pour découvrir les insectes comme vous ne PAYS DE Forbach / Saint-Avold Bibliothèque. 1h. Enfants dès 6 ans. les avez jamais vus. Médiathèque. Tout public. Contact COCHEREN Tél. 06 70 13 40 65 bibli.cocheren@gmail.com Les médiathèques de Créhange (pôle départemental de lecture publique), Faulquemont, et l’espace culturel Le Cube de Longeville-lès-Saint-Avold présentent… JARDINS D’ARTISTES : UN TRAVAIL DE FOURMI Des graines, des insectes, des plantes, des fleurs et des livres… On trouve de tout dans nos bibliothèques ! © Bernard Schaff er Du 1 juin au 1 juillet er CRÉHANGE Brindilles (Françoise Webanck) 2 juin Artiste photographe, Françoise Webanck vous propose FAULQUEMONT de découvrir son univers à travers des photographies Les nuisibles du jardin (Association Bio et santé) évoquant la nature. 18h30 : Conférence autour du jardinage écologique. Médiathèque. Tout public. Insectes et petites bêtes, amis ou ennemis du jardinier ? LONGEVILLE-LÈS-SAINT-AVOLD Médiathèque. 1h30. Tout public. Jardins, fleurs et paysages (Alain Wirrig) En partenariat avec l’Ascal, club peinture 3 juin Exposition de peintures associées aux plantes et FAULQUEMONT fleurs naturelles pour l’éveil des sens. Culture et biodiversité Bibliothèque. Tout public. 10h : Ateliers de compostage, insectes et petites bêtes en origami, création d’un hôtel à insectes. Le grillon : alimentation et environnement (Société Alimento). 10h : Ateliers et jeux autour du grillon : de l’élevage à l’assiette. Dégustation de grillons sucrés et salés. Bibliothèque. 5h. Tout public. 7 juin LONGEVILLE-LÈS-SAINT-AVOLD Jardins des sens, tout un art En partenariat avec l’EHPAD Les Lauriers et le périscolaire 15h : Lectures, chemin sensoriel, atelier 5 sens et chasse au trésor. Rdv à la bibliothèque. 2h. Enfants dès 5 ans et séniors. Sur inscription. 9 juin CRÉHANGE © Club peinture ASCAL et leurs rôles dans notre environnement. Le jardin de M. Jules (Cie Les Miettes) 18h : Venez découvrir un spectacle sur les jardins Médiathèque. 45 min. Tout public. ĉ 9"," 10 juin 17 juin PAYS DE Forbach / Saint-Avold FAULQUEMONT FAULQUEMONT Le nez dans l’herbe (Cie Les Miettes) Nos amis les insectes 10h30 : Max a trouvé un œuf dans le jardin. Il va 10h30 : Les insectes et les petites bêtes viennent demander à la fourmi, au criquet, à la chenille… à nous chatouiller les pieds. qui il appartient. Mais l’araignée a tissé sa toile… Médiathèque. 30 min. Enfants 0-3 ans. Sur inscription. Médiathèque. 45 min. Tout public. FAULQUEMONT À l’ombre des insectes 14h30 : Pour découvrir et redécouvrir les fables de La Fontaine et autres histoires d’insectes à travers le théâtre d’ombres et le kamishibaï. Médiathèque. 45 min. Enfants dès 4 ans. Sur inscription. © Cie Les Miettes 17 et 24 juin CRÉHANGE Spirale aromatique (Marie Aubertin) 10h30 : Venez participer en famille ou entre amis à une heure ou pour toute la journée, contribuez CRÉHANGE la réalisation d’une spirale végétale aromatique. Pour Mon herbier en haïku à cette œuvre collective dans une ambiance festive. 14h : Comme pour les poètes japonais, les sentiers, Rdv à la médiathèque. 6h. Tout public. les fleurs, les arbres sont vos compagnons d’écriture. Quoi de mieux pour découvrir le monde magique 21 juin des plantes que de réaliser son herbier illustré par de CRÉHANGE petits poèmes de votre imagination. Dans le jardin de Claude Monet… Médiathèque. 1h30. Adultes. Sur inscription. 15h : Viens découvrir l’univers du peintre Claude Monet et participer à un atelier créatif. Médiathèque. 1h. Enfants dès 6 ans. Sur inscription. 24 juin CRÉHANGE Les p’tits bouts au jardin (Nathalie Zolkos) 9h30 et 11h : Des histoires et comptines sur les jardins pour les petites oreilles. Médiathèque. 45 min. Enfants 0-3 ans. Sur inscription. Contacts CRÉHANGE Tél. 03 87 94 12 95 mediatheque@ville-crehange.fr FAULQUEMONT © Cie Les Miettes Tél. 03 87 90 70 29 leshalles@ville-faulquemont.fr LONGEVILLE-LÈS-SAINT-AVOLD LONGEVILLE-LÈS-SAINT-AVOLD Tél. 03 87 92 64 54 espace.culturel@mairie-longeville-les-st-avold.fr Le potager d’Anatole (Cie Les Miettes) 15h : Anatole ne fait que des bêtises. Il utilise La médiathèque de Morhange, de l’insecticide dans son potager et tout le monde les bibliothèques de Folschviller devient malade ! et Grostenquin présentent… Bibliothèque. 45 min. Tout public dès 2 ans. Sur inscription. LE JARDIN DES SENSATIONS 14 juin CRÉHANGE Ouvrez vos sens et laissez-vous bercer Jardi’livres par les trésors des jardins sensitifs. 14h30 : Viens recycler un vieux livre pour créer un er petit jardin miniature ! Du 1 avril au 2 juillet Médiathèque. 1h30. Tout public. Sur inscription. FOLSCHVILLER Grainothèque 15 et 16 juin Venez partager et échanger vos graines pour CRÉHANGE vos cultures à venir. Artistes en herbe Bibliothèque. Tout public. 16h30 : Viens découvrir les jardins d’artistes, de Le Nôtre jusqu’au land art, en passant par Monet. Médiathèque. 1h. Enfants du périscolaire. āĀ"," Du 1 au 30 juin GROSTENQUIN er FOLSCHVILLER Autour de la bibliothèque… La vertu des plantes (Marie Aubertin) Venez découvrir le monde des plantes et leurs 15h : Observez la faune et la flore du village bienfaits. avec l’œil d’un professionnel de la nature. Bibliothèque. Tout public. Rdv à la bibliothèque. 2h. Tout public. Nombres de places limitées. 3 juin FOLSCHVILLER 28 juin Les peintures végétales (Marie Aubertin) MORHANGE 14h : Venez fabriquer des peintures naturelles à base Le jardin dans tous ses états PAYS DE Forbach / Saint-Avold de plantes et de terre. 14h : Amoureux du jardin, réalise ta jardinière Espace Patrick Gehl. 3h30. Tout public. Sur inscription. de fleurs. Médiathèque. 3h. Enfants dès 6 ans. Sur inscription. 7 juin FOLSCHVILLER Contacts Sentier sensoriel FOLSCHVILLER 14h : Après avoir écouté quelques histoires, remuez Tél. 03 87 94 55 11 vos pieds et redécouvrez des sensations connues et folschviller.bibliotheque@orange.fr surprenantes. GROSTENQUIN Bibliothèque. 3h. Tout public. Tél. 06 14 10 43 30 Cultivez votre livre biblio.grostenquin@gmail.com 14h : Créez un petit jardin niché au creux d’un livre MORHANGE ou dans un support inattendu et original. Tél. 09 66 43 22 57 Bibliothèque. 3h. Adolescents dès 14 ans et adultes. morhange2@wanadoo.fr Sur inscription. L’atelier des jeunes pousses La médiathèque intercommunale 14h : Repars avec ton petit jardin confectionné par du Warndt de Creutzwald présente… tes soins. Bibliothèque. 3h. Enfants dès 5 ans. Sur inscription. LECTURES HORS LES MURS ! GROSTENQUIN Lectures hors les murs dans les jardins Sensations oubliées de l’intercommunalité du Warndt. 14h : Venez découvrir en famille le sentier sensitif. er Oubliez vos chaussures et retrouvez des sensations Du 6 juin au 1 juillet perdues ! Le jardin artistique et inspirant Bibliothèque. 2h30. Tout public. Lectures hors les murs sur la thématique des jardins. Médiathèque. Tout public. Sur rendez-vous. Une jardinière coopérative ! (Isabelle Langbour) 17h : Découvrez les associations conseillées pour Contact réaliser vos propres jardinières. CREUTZWALD Serres Langbour, Bertring. Tél. 03 87 82 25 07 1h30. Tout public. Nombres de places limitées. jerome.muller.ccw@gmail.com Repli : bibliothèque. 17 juin La médiathèque de Freyming-Merlebach MORHANGE présente… Le jardin autour de sa bibliothèque J’AI DESCENDU DANS MON JARDIN (Marie Aubertin) 14h : Venez découvrir la faune et la flore qui La médiathèque se met au vert et vous vous entourent quotidiennement, avec l’œil propose un programme insolite ! d’un professionnel. Médiathèque. 3h. Tout public. Sur inscription. 27 mai Du 20 juin au 1 juillet Jouons au jardin er MORHANGE 19h30 : Pour cette soirée jeux, nous vous proposons de jouer à l’extérieur Nature en ville Jardin de la médiathèque. 4h. Tout public. La faune et la flore recolonisent parfois la ville, spontanément ou dans le cadre d’aménagements 2 et 3 juin urbains. Les citadins curieux découvrent aujourd’hui La parenthèse enchanté(e) (Coffee shop, Forbach) de nouveaux lieux pour se détendre et se mettre à 2 juin 19h30, 3 juin 10h30 : Un moment pour soi, l’écoute de la nature. pour se retrouver autour d’un thé et voyager en Inde, Médiathèque. Tout public. au Japon, en Russie, au Maroc et en Angleterre. 21 juin Un spectacle mêlant contes, musiques, découvertes de MORHANGE différents thés, entre rêveries et dégustations. Créer selon Arcimboldo Médiathèque. 1h30. Adultes. Sur inscription. 3€ par personne (dégustations). 14h : Réalise des portraits à la manière d’Arcimboldo, grâce à une activité ludique et créative. Médiathèque. 3h. Enfants dès 6 ans. Sur inscription. āĀ 11"," 10 juin Contact PAYS DE Forbach / Saint-Avold Raconte-moi des histoires vertes ! LAUDREFANG Une heure de conte dédiée à la découverte des jardins Tél. 03 87 91 41 36 et à toutes les petites créatures qui s’y cachent. bibliotheque.laudrefang@gmail.com 10h30 : Enfants 0-3 ans. 11h30 : Enfants 4-7 ans. La bibliothèque de L’Hôpital présente… Médiathèque. 30 min. Sur inscription. LA BIBLIOTHÈQUE SE MET AU VERT Contact Venez partager des moments conviviaux sur le FREYMING-MERLEBACH thème de la culture, du jardin et des insectes. Tél. 03 87 00 23 48 lamediatheque.fm@gmail.com Du 10 avril au 30 septembre Jardiner en toute liberté La bibliothèque de Herny présente… Venez cultiver librement une parcelle de jardin au pied de la bibliothèque. JARDIN D’ARTISTES Espace Albert Mutz. Tout public. Sur réservation. Découverte du jardin de façon artistique À partir du 28 mai et inattendue. L’arbre à contes 18 juin Venez cueillir un conte sur le jardin et la nature dans l’arbre de la bibliothèque. N’hésitez pas à y accrocher HERNY votre propre création. Un jardin d’artiste Espace Albert Mutz. Tout public. 10h : Venez découvrir un jardin mis en scène de façon insolite. 28 mai Jardin du presbytère. 8h. Tout public. Le jardin : un espace vivant (Association Apicool) Contact 10h : Venez faire équipe pour découvrir la nature HERNY à travers quatre ateliers autour des plantes et des Tél. 06 01 84 90 86 insectes. herny.bibliotheque@gmail.com Espace Albert Mutz. 6h. Tout public. Troc aux plantes La bibliothèque de Laudrefang présente… En partenariat avec l’association Aval 10h : Venez échanger vos plants et partager un NOS SENS AU JARDIN moment convivial. Espace Albert Mutz. 6h. Tout public. Venez vous mettre au vert à la bibliothèque ! Du 1 au 30 juin er 29 mai Chasse aux trésors de la nature La bibliothèque est dans le parc Partez à l’aventure pour découvrir les noms des 15h45 : Viens découvrir un sentier sensitif et insectes. Répondez correctement aux questions et découvrir le rempotage des fleurs. vous serez récompensés. Questionnaire à retirer à la Parc municipal. 1h30. Enfants dès 6 ans. bibliothèque. Bibliothèque. Enfants dès 6 ans. 28 juin L’atelier des petits botanistes 14h : Viens t’amuser, colorier, créer des insectes volants. Bibliothèque. 2h. Enfants dès 5 ans. © joachimratsch Contact L’HÔPITAL Tél. 03 87 91 37 72 Du 1 au 30 juin regie.bureauannexe@orange.fr er La bibliothèque de Petite-Rosselle Couleurs jardins (Joachim Ratsch) présente… Du bourgeon à la fleur, en transparence, à contre-jour et quelquefois accompagnée de ses amis insectes BOTANISTES EN HERBE pollinisateurs, c’est la fleur de nos jardins que vous propose de voir Joachim Ratsch à travers son Découverte du jardin de la bibliothèque. exposition. 2 juin 19h : Vernissage 2 juin Bibliothèque. Tout public. Tous au jardin ! 16h : Découverte et collectage de plantes dans le 14 juin jardin de la bibliothèque pour créer un herbier. Art’Floral Lectures de contes sur le jardin. 14h : Création d’un livre-plante. Bibliothèque. 1h30. Enfants 7-10 ans. Sur inscription. Salle des orchidées. 2h. Adhérents du club Art’Floral. 12"," 9 juin La médiathèque de Saint-Avold présente… Herbier 16h : Réalisation d’un herbier avec les plantes LES LIVRES SE METTENT AU VERT récoltées au jardin. Bibliothèque. 1h30. Enfants 7-10 ans. Sur inscription. Venez partager des moments de détente et de création autour de la nature. Contact PETITE-ROSSELLE 2 juin Tél. 03 87 84 01 25 Les bébés se mettent au vert bib.rosselle@wanadoo.fr 9h15 : Assis dans l’herbe ou sous le chapiteau, laissez- vous bercer par des histoires autour de la nature. PAYS DE Forbach / Saint-Avold Parc municipal. 45 min. Enfants 0-3 ans. L’espace culturel Sainte-Barbe de Porcelette Repli : relais d’assistantes maternelles. présente… 14 juin QUAND JARDIN RIME AVEC BIEN-ÊTRE AU Livres au vert QUOTIDIEN En partenariat avec la Maison pour tous de la Carrière et le service espaces verts de la commune Grâce à des techniques et des ingrédients issus 14h : Viens découvrir le monde des plantes et fleurir de la nature, réappropriez-vous votre corps et le parc municipal. cultivez votre bonne humeur. Parc municipal. 1h. Enfants 6-12 ans. Sur inscription. Repli : chapiteau rue Joffre. er Du 1 au 30 juin Jardiner naturellement Chasse aux trésors Découvrez l’exposition qui met en valeur le jardinage En partenariat avec la Maison pour tous de la Carrière au naturel, le respect des plantes et des animaux. 14h : Pars à la recherche de trésors perdus au milieu Bibliothèque. Tout public. des livres. Parc municipal. 1h. Enfants 6-12 ans. Sur inscription. Chemin sensoriel Repli : chapiteau rue Joffre. Pieds nus, venez toucher, sentir et écouter la nature tout au long d’un parcours en extérieur. Contact Bibliothèque. Tout public. SAINT-AVOLD Tél. 03 87 91 13 46 3 juin mediatheque@saint-avold.fr Musicothérapie dans un jardin (Josiane Albert Membré) La bibliothèque de Spicheren présente… 14h30 : Au son de la clarinette et des petites percussions, apprenez à écouter votre corps et JARDINS EN LIBERTÉ à évacuer votre stress. Bibliothèque. 45 min. Adultes. Sur inscription. Culture, jardins et environnement seront à l’honneur durant tout le mois de juin. 6 juin Do it yourself : produits d’hygiène au naturel Du 1 au 30 juin er 18h : Grâce aux huiles essentielles et à des Le jardin s’expose ingrédients naturels, venez apprendre à fabriquer vos produits d’hygiène. Des documents sur le jardinage mais aussi des plantes et des outils seront exposés durant tout le Bibliothèque. 1h30. Adultes. Sur inscription. mois de juin à la bibliothèque. 7 juin Bibliothèque. Tout public. Lecture sensorielle 10 juin 10h : Sur le thème des jardins et de la nature, participez à une séance de lecture sensorielle Balade contée En partenariat avec l’association Connaître et protéger accompagnée de chansons et jeux de doigts. la nature, Spicheren Bibliothèque. 20 min. Enfants 0-3 ans. Sur inscription. 14h30 : Venez découvrir une faune et une flore 14 juin remarquables avec des lectures originales. PORCELETTE Site protégé de la Kreutzeck. 2h. Tout public. Balade contée au cœur des jardins 14 juin 15h : Découvrez les secrets des jardins des Balade dans le pré Porcelettois en écoutant des histoires d’autrefois. 9h : Les enfants sont invités à découvrir des lectures Rdv devant l’espace culturel. 2h. Tout public. Sur inscription. dans le pré. Contact Site protégé de la Kreutzeck. 2h. Public scolaire. PORCELETTE Contact Tél. 03 87 82 78 38 espaceculturel_saintebarbe@outlook.fr SPICHEREN Tél. 03 87 85 97 23 biblio_spi@rtvc.fr 13"," La bibliothèque d’Amanvillers présente… Du 6 juin au 6 juillet La pyramide des senteurs À LA RENCONTRE DES HARICOTS MAGIQUES En partenariat avec le service espaces verts de la commune Dans le nouveau jardin du presbytère, une Exposition de plantes aromatiques dans des PAYS DE Metz-Orne 7 juin Du 6 juin au 16 juillet jardinières customisées installées en pyramide. cabane à livres, un atelier et un conteur. Parvis de la médiathèque. 1h. Tout public. La boîte à livres 14h : Mise en place de la nouvelle boîte à livres. Petites bêtes grandeur nature (Luigi Bicego) Jardin du presbytère. 30 min. Tout public. Exposition de photos macros, qui confèrent une dimension irréelle au monde qui nous entoure. Elles Plantations magiques permettent de découvrir un autre univers, un monde 14h30 : Un atelier jardinage pour planter des graines tout petit. de haricots. Jardin du presbytère. 1h. Enfants dès 3 ans. 7 juin 9 juin Médiathèque. Tout public. Kamishibaï Bénépate la taupe Les p’tits bouts 10h30 : Éveil à la lecture avec comptines et jeux de 15h15 : Bénépate, une adorable petite taupe, a élu doigts pour lecteurs en herbe. domicile dans le jardin potager. Le problème, c’est qu’elle ne peut s’empêcher de sauter et de faire des Médiathèque. 30 min. Enfants 18-36 mois accompagnés d’un cabrioles à longueur de journée. Elle bouscule les parent. Sur inscription. légumes et dérange les autres animaux. Expédiée er par ses amis, il lui faut donc trouver un autre endroit 7 juin et 1 juillet pour vivre. Contes au jardin École maternelle. 30 min. Enfants 3-6 ans. 14h30 : Histoires pour jeunes pousses et lecteurs en herbe. 10 juin Parc municipal. 30 min. Tout public. Savez-vous chanter des plous ? (Félix Lobo) 11h : Pensez-vous que l’on puisse trouver, sur le 9 juin même arbre, une pomme, une fraise et un parapluie Le véloshibaï au jardin (Mireille Wiemar) rose ? Moi non… Mais ce n’est pas l’avis de mon 18h : Installé sur son vélo, le théâtre d’images de voisin, qui cultive un jardin pas comme les autres. Mireille nous embarque à la découverte de contes Jardin du presbytère. 45 min. Tout public. pour toute la famille. Parc municipal. 45 min. Tout public. Repli : médiathèque. © Félix Lobo Contact AMANVILLERS © Mireille Wiemar Tél. 06 24 78 68 09 biblio.amanvillers@free.fr La médiathèque d’Amnéville présente… 10 juin Hôtel à insectes JARDIN DANS TOUS LES SENS : En partenariat avec le service espaces verts de la LA NATURE SÈME… commune DES HISTOIRES FLEURISSENT 10h30 : Comment faire un hôtel à insectes et bien l’installer dans son jardin ? La médiathèque vous propose des animations Médiathèque. 1h. Adultes. Sur inscription. autour des jardins participatifs et solidaires. Du 27 mai au 2 juillet 14 juin Le compostage Je compose ma jardinière En partenariat avec la Communauté de communes En partenariat avec le service espaces verts de la du Pays Orne-Moselle commune Qu’est ce que le compostage ? Quels sont ses 10h30 : Mise en valeur des plantes de saison et intérêts ? Une exposition à découvrir. conseils de jardinage. Médiathèque. Tout public. Médiathèque. 1h. Adultes. Sur inscription. 14 āĆ"," 17 et 28 juin Contacts Flower power et hérisson en papier ANCY-DORNOT 17 juin 14h, 28 juin 14h30 : Redonnez vie à de Tél. 03 87 61 11 24 vieux livres en créant des objets décoratifs. bibliotheque.ancy@orange.fr Médiathèque. 1h. Tout public. Sur inscription. CORNY-SUR-MOSELLE Tél. 03 87 57 76 02 Contact biblio.corny@orange.fr AMNÉVILLE NOVÉANT-SUR-MOSELLE Tél. 03 87 70 20 26 Tél. 03 87 52 88 70 mediatheque@amneville-les-thermes.com bibliotheque-noveant@orange.fr PAYS DE Metz-Orne Les bibliothèques d’Ancy-Dornot, Les bibliothèques d’Argancy, Corny-sur-Moselle et Novéant-sur-Moselle Ay-sur-Moselle, Ennery et Trémery présentent… présentent… LES TROIS BIBLIOTHÈQUES AU VERT LES BIB’S EN Y SE METTENT AU VERT ! Pour tout savoir sur les fleurs et le sol qui les rend si belles… La nature dans tous ses états : bien-être au naturel et découverte de la flore, des insectes, 17 juin des potagers. ANCY-DORNOT Les papas sont rois 29 mai 10h : Contes sur le thème des papas, suivis d’une AY-SUR-MOSELLE activité bricolage spéciale fête des pères et d’un L’arbre à livres goûter. En partenariat avec les services techniques de la Bibliothèque. 2h. Enfants 4-10 ans. commune 9h : Décoration d’un arbre mort avec de vieux livres 20 juin pour un retour aux sources. CORNY-SUR-MOSELLE Parc Valentin. 1h. Tout public. Atelier d’art floral (Et l’eau dit) 14h : Venez confectionner votre composition florale. 31 mai Bibliothèque. 2h. Adultes. Sur inscription. ARGANCY Les petites histoires de Dominique 23 juin 16h : Une heure de conte sur le thème du jardin. NOVÉANT-SUR-MOSELLE Bibliothèque. 1h. Enfants 4-8 ans. Sur inscription. Les mystères du sol (Cie Collaps’art) er 19h : Conférence clownesque sur le thème du sol. Du 1 au 9 juin Halle du canal. 1h. Tout public dès 6 ans. ARGANCY Jardiner naturellement Comment être un jardinier à la fois respectueux de la nature et créatif ? Exposition et quizz. Bibliothèque. Tout public. Du 1 au 30 juin er AY-SUR-MOSELLE L’arbre de vie Les élèves décorent un arbre de vie peint sur la vitrine de la bibliothèque en y collant des feuilles, des oiseaux et des insectes. Ces instants sont suivis par une lecture de contes sous l’arbre à livres du parc Valentin. Bibliothèque. Public scolaire. Sur rdv. © Collaps’art TRÉMERY La santé et le bien-être au naturel Du 26 juin au 8 juillet Une exposition pour tout savoir sur les jardins botaniques, la biodiversité, les plantes médicinales et ANCY-DORNOT la médecine douce. Présentation de deux livrets Se C’est boisé au périscolaire ! soigner par les plantes et Abécédaire des médecines Exposition des panneaux et herbiers fabriqués par les alternatives. Quizz sur le jardin. Les écoliers affichent enfants, sur le thème de la forêt. leurs dessins représentant leur jardin extraordinaire. Bibliothèque. Tout public. Bibliothèque. Tout public. 28 juin 6 juin CORNY-SUR-MOSELLE AY-SUR-MOSELLE Troc de graines Culture… 16h : Venez échanger vos graines, plantes et 14h : Venez parler de vos façons de cultiver et de savoir-faire. récolter, ainsi que de vos habitudes de jardinage au Bibliothèque. 2h. Tout public. fil du temps. Parc Valentin. 4h. Adultes et séniors. āĆ"," 6 et 9 juin Contacts TRÉMERY ARGANCY Une dose de Docteur Dog Tél. 03 87 61 81 88 6 juin 9h et 10h30, 9 juin 10h30 : Lecture d’albums, bibliotheque.argancy@wanadoo.fr présentation de l’exposition Santé et bien-être au PAYS DE Metz-Orne Du 6 au 21 juin ENNERY AY-SUR-MOSELLE naturel et quizz sur le jardin. Tél. 03 87 73 96 20 Bibliothèque. 30 min. Public scolaire. bibliotheque.ay-sur-moselle@orange.fr Tél. 03 87 73 91 60 ENNERY bibliotheque.ennery@orange.fr Nos amis les insectes TRÉMERY Une exposition pédagogique présentant la multitude Tél. 03 87 73 71 41 d’insectes plus ou moins utiles à l’homme. bibliotheque.tremery@orange.fr Bibliothèque. Tout public. 20 juin 9h : Visite guidée de l’exposition. Bibliothèque 1h. Tout public. 7 juin La bibliothèque d’Augny présente… À LA DÉCOUVERTE DU JARDIN ARGANCY Pousse Pousse (Cie En musique !) Animations dans un jardin pédagogique. 15h : Spectacle de contes interactifs pour sensibiliser les enfants aux bienfaits et à l’intérêt des fruits et 30 mai des légumes. À la découverte du jardin Bibliothèque. 1h. Enfants dès 5 ans. 9h15 : Jeux sur le thème du jardin, sensibilisation au respect de l’environnement et dégustation de fruits 7, 14 et 21 juin et légumes. ENNERY Jardin pédagogique de Mazenod. 2h. Public scolaire. Jeux de vent 10h15 : Fabrication d’un moulin à vent. 4 juin Bibliothèque. 1h. Public scolaire. Rendez-vous au jardin 10h : Stand de livres sur le thème du jardin. 8 juin Jardin pédagogique de Mazenod. 8h. Tout public. AY-SUR-MOSELLE, TRÉMERY Contact Dans mon jardin… AUGNY Histoires et imagiers sur la nature : jardins, fleurs, Tél. 03 87 38 75 04 arbres et sons. biblio.augny@orange.fr 8 juin 10h : Bibliothèque, Ay-sur-Moselle. 12 juin 9h : Crèche Les Patabulles, Trémery. La bibliothèque de Châtel-Saint-Germain 2h. Enfants 0-3 ans. présente… 13 juin LES PLANTALIRES DE MISS PISSENLIT ENNERY Les abeilles (Julien Frizon) Un spectacle 100% bio et rock’n’drôle pour les 8h30 : Rencontre avec un apiculteur qui présentera le petites pousses et les vieux buissons. monde des abeilles, la ruche et le miel. Groupe scolaire Albert Camus. 2h. Public scolaire. 10 juin Mimi Pissenlit et son Flower Power (Cie Lavifil) 14 juin 15h : Sur son triporteur végétal, la célèbre ARGANCY herbomagicienne Mimi Pissenlit répand son Flower Brico’jardin Power et les rires. Accompagnée de son fidèle 16h : Récolte des végétaux dans ton jardin et jardinier, Mimi fait pousser des fleurs et des plantes transforme des cuillères en bois en visages rigolos. qui lui chuchotent à l’oreille leurs secrets bien gardés. Bibliothèque. 2h. Enfants 4-12 ans. Parc du centre socioculturel. 50 min. Tout public. 23 juin AY-SUR-MOSELLE Ô fil de l’eau (Patrick Berger) 18h : Balade contée autour de l’étang, suivie d’un feu de camp conté et musical. Repas et lampe de poche tirés du sac. Étang du Guirbaum. 6h. Tout public. 28 juin © Lavifil AY-SUR-MOSELLE Jeux en pleine nature Contact 14h : Jeux de société en extérieur pour profiter au CHÂTEL-SAINT-GERMAIN mieux de la nature et des arbres. Tél. 03 87 60 34 87 Parc Valentin. 4h30. Tout public. biblio@chatel-saint-germain.fr 16 āĈ"," La bibliothèque de Clouange présente… VOYAGE AU CŒUR DE LA NATURE : MON JARDIN EXTRAORDINAIRE «Si vous possédez un jardin et une bibliothèque, vous avez tout le nécessaire.» (Cicéron) 27 mai Nichoirs et ruches (Ligue de Protection des Oiseaux) potager fleuri © C Glottin PAYS DE Metz-Orne 15h : Pourquoi installer des ruches et des nichoirs dans nos jardins ? Quels sont les bienfaits pour la faune et l’homme ? Lectures de contes et échange sur le thème de la nature qui nous entoure et dont 11 juin on rêve. Les jardins s’affichent Bibliothèque. 2h. Tout public. 9h30 : Une visite de jardins de particuliers suivant un parcours balisé par des photos et des livres. 10 juin Rues du village. 7h30. Tout public. Savez-vous planter les graines ? 15h : Atelier plantation en pot : je prépare et décore mes pots, je découvre et plante des graines comestibles et aromatiques. Bibliothèque. 1h30. Tout public. Du 14 juin au 4 juillet Jardiner naturellement Comment être un jardinier à la fois respectueux de la nature et créatif ? Exposition et quizz. Bibliothèque. Tout public. 17 juin jardin de particulier © C Glottin Jeux 15h : Jeux d’ambiance et quizz sur la faune et la flore. Bibliothèque. 1h. Tout public. Contact 24 juin COURCELLES-SUR-NIED Les graines : je décore, je crée et je les mange Tél. 03 87 63 16 72 17h : Manipulation de graines pour créations bibliotheque.courcellessurnied@laposte.net artistiques et dégustation de pains spéciaux, au cours d’un goûter avec le miel des abeilles. Bibliothèque. 1h30. Tout public. La médiathèque de Gandrange et la bibliothèque de Richemont présentent… 1 juillet er Promenade dans mon jardin extraordinaire RACONTAGES ET JARDINAGE (Christian Luzerne) 15h : Contes musicaux et interactifs sur les jardins Sur un air poétique et quelques notes de du monde. musique, découverte des secrets des jardins et Salle polyvalente La Galerie. 1h. Tout public. de la beauté de la nature. Des lieux apaisants Voyage au cœur de la Lorraine (Christian Luzerne) qui réservent bien des surprises ! 17h : Contes musicaux et interactifs sur les forêts, la faune et la flore de notre région. Du 27 mai au 16 juin Salle polyvalente La Galerie. 1h. Tout public. RICHEMONT Concours d’épouvantails Contact Individuellement ou en groupe, réalisez votre CLOUANGE épouvantail. Tél. 03 87 67 23 54 16 juin 17h : Venez déposer votre épouvantail au bibliotheque@omclc.fr domaine de Pépinville. Domaine de Pépinville. 1h30. Tout public. La bibliothèque de Courcelles-sur-Nied présente… 3 juin GANDRANGE, RICHEMONT SEMONS LES LIVRES Les abeilles en perles Dans les pas des jardiniers… (Karine Devot, association Apicool) Présentation du monde magique des abeilles, suivie Du 27 mai au 2 juillet d’une création en perles à offrir aux mamans. Les jeunes pousses 3 juin 14h, 15h : Médiathèque, Gandrange. Lectures d’histoires de jardins, de légumes dans un 27 juin 10h30, 14h, 15h : Bibliothèque, Richemont. potager fleuri. 1h. Enfants dès 7 ans. École maternelle. 30 min. Public scolaire. Sur rdv. āĈ"," Du 6 juin au 1 juillet La bibliothèque de Hagondange présente… er RICHEMONT Les jardins en vers (Club de lecture adolescents) AU JARDIN DES MOTS Voyage poétique tout en images dans l’univers des Faites entrer la nature à la bibliothèque ! jardins. PAYS DE Metz-Orne 10 juin Jardiniers en herbe De juin à septembre Bibliothèque. Tout public. Concours de fleurissement. Retrait des jardinières GANDRANGE, RICHEMONT en juin auprès des services techniques. Jury en Andrée Kupp, dresseuse et montreuse de septembre. légumes (Cie Les Zanimos) Tout public. 15h : Un étal enchanté, des légumes plus vrais que Du 1 au 30 juin er nature, appétissants et frais, animés d’une vie propre, exécutant chorégraphies et acrobaties, chantant à gorge déployée. Un spectacle féérique, drôle, (Association Torcol) ingénieux pour rencontrer les légumes et autres Ateliers sur l’ouïe, l’odorat, le goût, le toucher et la vue. zanimos qui habitent nos jardins. La nature à travers les cinq sens École maternelle Saint Symphorien. Public scolaire. Sur rdv. Parc municipal, Gandrange. 45 min. Tout public. Sur inscription. Repli : ferme de Pépinville, Richemont. Du 6 au 27 juin Herbier Présentation de l’herbier réalisé par les jeunes du centre socioculturel Louis Aragon, autour d’une mise en valeur du fonds documentaire. Bibliothèque. Tout public. 7 juin Savez-vous planter les choux ? 10h30 : Graines d’histoires, contes, comptines et autres fabulettes pour petites oreilles. Maison de l’enfance. 45 min. Enfants 0-3 ans. © Cie Les Zanimos 8 juin Bouquet, papier (Patricia Schmitz) 14h30 : Création de fleurs en papier crépon. 13, 15, 20, 22 et 23 juin Bibliothèque. 1h30. Tout public. Sur inscription. 14 juin RICHEMONT En passant par la Lorraine : les plantes sauvages Jardiniers en herbe (Valérie Loescher) Atelier jardinage, mini-serres de germination et 14h30 : Causerie sur les plantes sauvages et autres kits de plantation à base de graines. comestibles. Bibliothèque. 1h. Public scolaire. Bibliothèque. 1h. Adultes. 17 juin 21 juin RICHEMONT Patrimoine végétal (Jean Tessaro) Le jardin du domaine en folie 14h30 : Rencontre avec l’auteur du livre Hagondange : En partenariat avec l’école les ruchers (Metz), le GAEC un riche patrimoine végétal. Jungling (Metz), Envie de Fleurs (Richemont), le club Bibliothèque. 1h30. Adultes. de lecture ados 14h : Après-midi festive. Au programme : ateliers Contact d’art floral, atelier culinaire avec dégustation, salade HAGONDANGE de lectures, démonstration d’un apiculteur… et Tél. 03 87 71 96 61 remise des prix du concours d’épouvantails. bibliotheque.hagondange@orange.fr Domaine de Pépinville. 3h. Tout public. 24 juin La bibliothèque de Longeville-lès-Metz GANDRANGE présente… Au fil des contes : tous au jardin ! 14h30 : Lectures contées suivies d’un goûter. JARDINS EN FÊTE Médiathèque. 1h. Enfants dès 4 ans. Sur inscription. Des actions de sensibilisation pour nous faire Contacts découvrir la faune et la flore. GANDRANGE Tél. 03 87 58 33 03 Du 7 au 30 juin mediatheque@gandrange.fr Faune et flore (Association Torcol) Des animateurs et conférenciers de talent nous RICHEMONT transmettent leur savoir par le biais d’une exposition Tél. 03 87 71 58 98 et de films sur les oiseaux, les insectes, les fleurs. bibliotheque-richemont@wanadoo.fr Médiathèque. Tout public. āĉ"," 17 juin 2, 10, 16 et 25 juin Herbier de vie (Corinne Derrieu) MARANGE-SILVANGE, MONTOIS-LA- 15h : Présentation du livre Herbier de vie : un art MONTAGNE, SAINTE-MARIE-AUX-CHÊNES, de vivre sain, fun et économique et échanges avec VITRY-SUR-ORNE l’auteur. Pousse Pousse (Cie En musique !) Médiathèque. 2h. Adultes. Spectacle de contes interactifs pour sensibiliser les 25 juin enfants aux bienfaits et à l’intérêt des fruits et des légumes. À la découverte du grand patural 2 juin 17h : Suivi d’un atelier culinaire. (Association Torcol) Bibliothèque, Marange-Silvange. 1h. Tout public. 9h : Conférence et balade à la découverte de la faune 10 juin 15h : Suivi d’ateliers bricolage et culinaire. PAYS DE Metz-Orne et de la flore. Bibliothèque, Montois-la-Montagne. 1h30. Enfants 3-7 ans. Rdv devant le restaurant Le Portofino. 3h. Tout public. 16 juin 17h : Suivi d’une dégustation de fruits et Sur inscription. légumes bio, d’un atelier fabrication d’un germoir et semis d’une fleur comestible. Contact Bibliothèque, Sainte-Marie-aux-Chênes. 50 min. Tout public. LONGEVILLE-LÈS-METZ 25 juin 10h30 : Suivi d’une dégustation de fruits et Tél. 03 87 64 65 49 légumes bio, d’un atelier fabrication d’un germoir et bpt57.longeville@gmail.com semis d’une fleur comestible. Jardin pédagogique, Vitry-sur-Orne. 1h. Tout public. La médiathèque de Maizières-lès-Metz Repli : centre socioculturel. Sur inscription. présente… DESCENDONS AU JARDIN Une balade dans les parcs et jardins de la ville au rythme de contes et de musique. 21 juin Balade contée (Cie Colporteur de rêves, Conservatoire municipal de musique) 15h : Promenade dans la ville, rythmée par des contes et de la musique. Rdv à la médiathèque. 1h. Tout public dès 5 ans. Sur inscription. Contact MAIZIÈRES-LÈS-METZ Tél. 03 87 51 42 00 mediatheque@maizieres-les-metz.fr Les bibliothèques de Marange-Silvange, Montois-la-Montagne, Sainte-Marie-aux- Chênes et Vitry-sur-Orne présentent… BIBLIOTHÈQUES VERTES Pensons le jardin et pensons-le durablement, © Hélène Oswald littéralement parlant ! Petits et grands sont appelés à imaginer un autre rapport aux fruits, aux légumes et aux plantes. Un programme 3 juin placé sous le signe de la découverte et de la VITRY-SUR-ORNE créativité. Le livr’hôtel à insectes 10h : Viens décorer ton hôtel comme si tu avais un Du 13 mars au 30 juin livre devant toi et amènage-le afin d’accueillir les MARANGE-SILVANGE insectes. La grainothèque Bibliothèque. 1h30. Tout public dès 7 ans. Sur inscription. En partenariat avec les services techniques et espaces verts de la commune 6 juin Création d’une grainothèque et lancement d’un SAINTE-MARIE-AUX-CHÊNES concours de jardinage. Un jour, une œuvre : incroyables végétaux Bibliothèque. Adultes. (Fonds Régional d’Art Contemporain Lorraine) 8h30 : À partir d’une œuvre d’art contemporain, 1 juin les enfants découvrent un imaginaire lié au monde er MONTOIS-LA-MONTAGNE végétal et le connectent aux enjeux Tous prêts à s’envoler ! environnementaux d’aujourd’hui. 16h : Création d’un arbre à papillons à partir de Bibliothèque. 3h. Public scolaire. serviettes, magazines et objets de récupération. Bibliothèque. 1h30. Enfants dès 6 ans. Sur inscription. āĉ 19"," 7 juin 24 juin MONTOIS-LA-MONTAGNE MARANGE-SILVANGE Le sapin de mon jardin Composition florale (Laissons Lucie faire) 14h : À partir d’une revue, réalisation d’un sapin et 15h : Les enfants créent un arrangement floral. de son environnement. Ne jetons plus le papier mais PAYS DE Metz-Orne 10 juin du Pays Orne-Moselle Bibliothèque. 1h. Enfants dès 5 ans. Sur inscription. recyclons-le ! Avec le soutien de la Communauté de communes Bibliothèque. 2h. Enfants dès 6 ans. Sur inscription. Contacts MARANGE-SILVANGE MARANGE-SILVANGE Tél. 03 87 34 61 76 Jardins interactifs (Cie La Chaise musicale) bibliotheque@mairie-marange-silvange.fr 10h : Création d’une plante sonore et interactive qui réagit au contact humain par une forme narrative, MONTOIS-LA-MONTAGNE sonore et musicale. Tél. 03 82 20 67 93 Bibliothèque. 2h. Adolescents dès 14 ans. Sur inscription. bibliotheque@mairie-montois.fr SAINTE-MARIE-AUX-CHÊNES Tél. 03 87 61 86 92 bib-smac@orange.fr VITRY-SUR-ORNE Tél. 03 87 67 98 57 bib.vitry.sur.orne@gmail.com La bibliothèque de Marly présente… © Jérôme Perceval 2 À VOS PIOCHES, PRÊTS, JARDINEZ ! Donner envie de cultiver son jardin pour se sa nourriture… Mais si l’on commençait par VITRY-SUR-ORNE réapproprier la terre, son environnement et Grainothèque à la bibliothèque comprendre la nature et par échanger entre 10h : Les graines aussi ont besoin d’un joli écrin ! jardiniers amateurs ? Viens nous aider à créer des pochettes à partir de livres anciens, à décorer la boîte selon ton 27 mai imagination. Ateliers d’expériences sur la biodiversité du jardin Bibliothèque. 1h. Tout public. Sur inscription. (Les Petits débrouillards) 9h et 10h30 : Viens découvrir la science du potager 14 juin et la biodiversité en t’amusant. MONTOIS-LA-MONTAGNE Bibliothèque. 1h20. Enfants dès 6 ans. Sur inscription. Silence, ça pousse Du 30 mai au 17 juin 10h30 : Atelier de jardinage pour faire pousser une Histoires de jardin graine de haricot dans un petit pot et raconte-tapis® Petites histoires sur les jardins et les petites bêtes Les trois boucs. qui les peuplent, grâce au kamishibaï, petit théâtre Bibliothèque. 1h. Enfants 18 mois-5 ans. Sur inscription. d’images japonais. 14 juin 16h, 17 juin 15h : Enfants 3-6 ans. SAINTE-MARIE-AUX-CHÊNES Sur rdv : Public scolaire. Fleurs et hérissons Bibliothèque. 35 min. Sur inscription. 14h30 : Créations à partir de matières recyclées sur le thème du jardin. Contact Bibliothèque. 2h. Enfants 6-11 ans. Sur inscription. MARLY Tél. 03 87 62 39 52 21 juin bibliotheque@marly57.fr MONTOIS-LA-MONTAGNE Mon petit herbier La bibliothèque de Mécleuves présente… 14h : Création d’un herbier pour y mettre tous les secrets fleurissants. DE LIVRES EN JARDINS Bibliothèque. 2h. Enfants dès 7 ans et adolescents. Pour découvrir la nature au travers d’histoires. Sur inscription. 7 juin 23 juin Un jardin à la bibliothèque SAINTE-MARIE-AUX-CHÊNES 16h : Réalisation de jardinières, de plantations Les Jardins Fruitiers de Laquenexy, un site Moselle florales et confection d’un jardin en livres. Passion du Département de la Moselle Bibliothèque. 2h. Enfants. 13h30 : Venez partager un moment de détente 17 juin et d’évasion en découvrant au détour des allées, senteurs, fruits et œuvres d’art. Littérature et nature 15h30 : Lectures poétiques sur le thème des jardins, Laquenexy. 3h30. Adultes. Sur inscription. 3,50 € par de la nature et des petites bêtes. personne. Bibliothèque. 1h. Tout public. ĂĀ"," 25 juin Mimi Pissenlit et son Flower Power (Cie Lavifil) Jardins et saveurs 15h : Sur son triporteur végétal, la célèbre herbo 14h : Lors de la course des 100 km de Mécleuves, magicienne Mimi Pissenlit répand son Flower Power stand bibliothèque pour présenter des livres en et les rires. Accompagnée de son fidèle jardinier, braille, des livres lus ou en gros caractères, des quizz Mimi fait pousser des fleurs et des plantes qui lui sur les plantes et les insectes. chuchotent à l’oreille leurs secrets bien gardés. Espaces verts de Lanceumont. 3h. Tout public et public porteur Jardins de l’atelier. 50 min. Tout public. de handicap visuel. Repli : salle des sports du Conroy. Contact Pousse Pousse (Cie En musique !) MÉCLEUVES 16h30 : Spectacle de contes interactifs pour PAYS DE Metz-Orne Tél. 03 87 38 17 61 sensibiliser les enfants aux bienfaits et à l’intérêt des bibliotheque.mecleuves@orange.fr fruits et des légumes, suivi d’un atelier de bricolage culinaire. La bibliothèque de Montigny-lès-Metz Jardins de l’atelier. 50 min. Tout public. présente… Repli : salle des sports du Conroy. BALADE À BLORY 28 juin ROMBAS Une balade contée pour partir à la découverte Éclats de bois (Léa Pellarin et Mourad Frik) du jardin devant Blory et d’un jardin médicinal. 15h : Spectacle et rencontre de l’arbre en contes et en musique. Il suffit parfois d’un regard ou d’une 4 juin main posée sur son écorce pour l’entendre Jean le jardinier, la taupe, l’épouvantail, l’oiseau, murmurer… la ruche et le pavot bleu de l’Himalaya Les jardins solidaires, zone de loisirs du Fond-Saint Martin. (Collectif Le Chat Dame) 50 min. Tout public. 15h : Une balade contée qui démarre dans le jardin Avec le soutien de la Communauté de communes devant Blory et qui finit dans le jardin de l’EHPAD Les du Pays Orne-Moselle Acacias, avec un goûter préparé par les résidents. Jardin devant Blory. 1h. Tout public et séniors. Contacts Sur inscription. Repli : EHPAD Les Acacias. MOYEUVRE-GRANDE Tél. 03 87 58 75 25 alexandra.guyot@mairie-moyeuvre-grande.fr ROMBAS Tél. 03 87 67 09 23 jeunesse-mediatheque@rombas.com ROSSELANGE © Le Chat Dame Tél. 03 87 67 92 84 sylvie.proficet@rosselange.fr La bibliothèque de Pontoy présente… Contact CRÉE-MOI UN JARDIN MONTIGNY-LÈS-METZ Tél. 03 87 68 05 55 Les bouquins deviennent des jardins sous les bibliotheque@montigny-les-metz.fr petites mains des gamins. Les bibliothèques de Moyeuvre-Grande, 18 juin Rombas et Rosselange présentent… Un jardin à Pontoy 10h : Exposition de jardins-bouquins et de jardins AU FIL DES JARDINS… EXTRAORDINAIRES liliputiens créés par les enfants du périscolaire. Concours de dessins. Au détour d’un jardin, au gré d’une Jardin de l’église. 3h. Tout public. promenade, venez échanger et partager votre amour des jardins… extraordinaires. Contact PONTOY 3 juin Tél. 03 87 57 70 25 MOYEUVRE-GRANDE biblio.pontoy@gmail.com 14h : Bourse aux plantes et aux graines. Échanges sur les jardins ouvriers, associatifs, familiaux ou de La bibliothèque de Rémilly présente… quartier ; livres sur le thème du jardin et restauration. Jardins de l’atelier. 4h. Tout public. JOUEURS DE NATURE Repli : salle des sports du Conroy. La bibliothèque vous propose de découvrir le Visite guidée des jardins de l’atelier jardin à travers des lectures, du land art et des En partenariat avec le service espaces verts de la jeux de plein air. commune 14h30 et 16h : Découverte ludique et pédagogique d’un site sidérurgique transformé en parc et jardin. Jardins de l’atelier. 20 min. Tout public. ĂĀ 21"," 7 juin 17 juin Sensations nature : toucher, sentir, écouter… Les bonnes mauvaises herbes (Aspérule et cie) 9h : Séance bébés lecteurs en plein air avec parcours 9h : Observation de plantes pour apprendre pieds nus et jeux de découverte sensorielle au jardin. à identifier les mauvaises herbes du potager. Utilisations domestiques, culinaires et esthétiques de Espace vert de la bibliothèque. 1h. Enfants 0-3 ans. PAYS DE Metz-Orne Joueurs de nature Sur inscription. ces plantes à la maison et au jardin. Sur inscription. Jardins familiaux, rue Jeanne d’Arc. 2h. Tout public dès 13 ans. Viens t’amuser avec des jeux de société et de plein air : marelle, moulin, awalé fabriqués à partir 21 juin d’éléments trouvés dans la nature. Circuit-découverte : la biodiversité dans nos 15h : Enfants du périscolaire. jardins (Association Connaître et protéger la 16h : Enfants dès 5 ans. nature – Les Coquelicots) Espace vert de la bibliothèque. 2h. 14h : Le jardin est un tout petit monde où l’on 9 juin approprié, un atelier pour comprendre la nature et Quel radis dis-donc ! les interactions entre les êtres vivants. 9h : Raconte-tapis®. Qui va bien pouvoir arracher retrouve bien des espèces. Dans un environnement ce radis géant et récalcitrant ? Le papi, la mamie, Jardins familiaux, rue Jeanne d’Arc. 3h. Tout public dès 7 ans. la petite fille ou bien la petite souris ? Sur inscription. Espace vert de la bibliothèque. 2h. Public scolaire. 28 juin Contact Abécédaire et graines germées (Corinne Derrieu) RÉMILLY 14h : Présentation du livre L’ABC des plantes et Tél. 03 87 57 98 42 fabrication d’un petit germoir domestique et semis. biblior@illico-uem.fr Bibliothèque. 3h. Tout public. Sur inscription. La bibliothèque de Scy-Chazelles présente… Contact SCY-CHAZELLES ET SCY NOUS ALLIONS AUX JARDINS ! Tél. 03 87 60 35 52 Découvrir, rêver, respecter un lieu de vie bibliotheque@mairie-scy-chazelles.fr quotidien : le jardin. La bibliothèque de Talange présente… 31 mai Raconte-moi le potager FLEURS ET JARDINS DU MONDE 14h : Venez écouter des histoires de faune et de flore à une ou deux voix. Suivez un parcours sonore fait Rêver le jardin idéal. de mobiles créés par les enfants du périscolaire et Du 7 au 30 juin lors d’un atelier, libre à vous de vous lancer dans le land art. Jardins du monde (Jean-Baptiste Leroux) Exposition photographique pour rêver le jardin. Rdv à la bibliothèque. 1h. Tout public. Sur inscription. Bibliothèque. Tout public. er Du 1 au 30 juin Plantes de Scy de là Contact Venez découvrir la flore de nos jardins avec les TALANGE planches d’herbier fabriquées par les enfants du Tél. 03 87 71 96 83 périscolaire. btalange@regie-talange.fr Bibliothèque. Tout public. La bibliothèque de Verny présente… 3 juin Balade découverte : les orchidées sauvages du SILENCE, ON (SE) CULTIVE ! Mont Saint-Quentin (Jean-Loup Mahieu) La bibliothèque s’essaye à la culture dans le 9h30 : Partons ensemble contempler la richesse de la flore. Une balade ludique à la découverte des parc du château. orchidées sauvages. 25 juin Rdv place de l’esplanade. 2h. Tout public. Un après-midi au parc ! 7 juin 14h30 : Plantation et repiquage de fleurs et légumes Hérisson de papier (Danielle Mahieu) dans un espace dédié avec création de signalétique. 14h30 : En recyclant d’anciens livres de la Ateliers artistiques et exposition : portraits en fruits bibliothèque, créons un hérisson, le petit super-héros et en légumes à la manière d’Arcimboldo. Quizz sur du jardin. le thème des jardins : chaque participant reçoit une Bibliothèque. 1h30. Enfants dès 6 ans. Sur inscription. fiche de 15 questions. Des livres sont à leur disposition pour d’éventuelles recherches. 13 juin Parc du château. 3h30. Tout public. Écrire ensemble (Association Étincelles) 14h : Atelier d’expression libre dans un cadre de Contact nature idyllique. VERNY Étang de l’île des Jésuites. 2h. Adultes. Inscription payante Tél. 03 87 52 72 61 (adhésion 5 € ; atelier 3 €). bibliotheque-verny@orange.fr 22"," La bibliothèque d’Albestroff présente… Les médiathèques intercommunales du Pays de Phalsbourg (Arzviller et JEUX JARDINE À LA BIBLIOTHÈQUE Phalsbourg) et les bibliothèques de Dabo, Haselbourg et Lutzelbourg présentent… En juin, petits et grands sont invités à créer et jouer autour de la bibliothèque, avec ce À FLEUR DE MOTS qu’offre la nature… Venez prendre les chemins de traverse et er À partir du 1 juin sortez des sentiers battus à la découverte de La boîte à secret du potager ! balades sensorielles, littéraires, artistiques et Prenez, déposez librement les semences de fleurs ou insolites. plantes potagères. Les bibliothécaires et les enfants du périscolaire vous présentent leur dernière création : 27 mai, 3, 12 et 19 juin PAYS DE Sarrebourg / Château-Salins la grainothèque ! Bibliothèque. Tout public. ARZVILLER, LUTZELBOURG Atelier land art (Fanny Germain) 14 juin Venez créer des objets façon land art pour orner les Jeux et litté’nature jardins éphémères à côté des bibliothèques. 14h30 : Marelle sensitive ou livre éphémère ! Créez Médiathèque. des œuvres naturelles, originales et colorées pour les 27 mai et 3 juin 9h30 : Médiathèque, Arzviller. 10 ans des InsoLivres ! 12 et 19 juin 16h : Bibliothèque, Lutzelbourg. Parking à l’arrière de la bibliothèque. 1h30. Tout public. 2h. Enfants 6-12 ans. Les enfants de moins de 7 ans devront être accompagnés d’un adulte. 20 juin Poussons la porte du jardin… En partenariat avec le foyer d’accueil spécialisé 9h : Une promenade en images, en sonorités et du Rangoli-Landart © Pixabay bout des orteils autour du jardin… poussez la porte et ouvrez vos sens ! Bibliothèque. 1h. Public porteur de handicap. Du 1 au 30 juin er DABO Jardin partagé Albestroff © Pixabay Venez découvrir le petit jardin partagé devant la bibliothèque. Bibliothèque. Adultes. 29 juin PHALSBOURG Exposition à fleur de mots Les racontines jardinent… Venez découvrir une expo brico-récup-nature, 10h : Des histoires de petites graines qui poussent le jardin de la médiathèque décoré et des et des enfants qui grandissent autour des jeux ouvrages sur la nature et le jardin. coopératifs ! Médiathèque. Tout public, public scolaire sur rdv. Bibliothèque. 1h. Enfants 3-6 ans accompagnés d’un parent. 2 juin ARZVILLER Conti-légumes 16h : Viens créer un conte collectif avec des personnages légumes. Médiathèque. 2h. Enfants 6-11 ans. Sur inscription. 6 juin PHALSBOURG Albestroff © Pixabay En partenariat avec l’EHPAD Les Oliviers Les jardins, le vers vert (Danielle Mathieu-Baranoff) 15h : Les résidents de la maison de retraite et autres participants sont accueillis dans le jardin de Danielle plantes, écouter des histoires de jardins enchantés et Contact pour retrouver les couleurs et les senteurs des ALBESTROFF partager un goûter. Tél. 03 87 01 49 19 Jardin privé, 3 chemin des Dames. 2h. Séniors et public bibliotheque-albestroff@orange.fr porteur de handicap. Sur inscription. 23"," 14 juin PAYS DE Sarrebourg / Château-Salins PHALSBOURG Atelier brico-récup du jardin 14h30 : Viens réaliser ton mobile à partir de matériaux de récupération et de végétaux. © CCduPaysdePhalsbourg Médiathèque. 2h. Enfants 6-11 ans. Sur inscription. 17 juin HASELBOURG Et l’arbre se mit à chanter… (Norvène Galliot) autour de contes et musique au coin du feu ! 8 juin 20h : Venez inaugurer le jardin de la bibliothèque Norvène vous emmène de la naissance du monde DABO à celle du feu à travers cinq contes des quatre coins Atelier land art du monde. Soyez témoins des liens profonds qui 16h30 : Création d’objets de land art pour orner unissent les hommes à la nature. l’exterieur de l’école. Jardin de la bibliothèque. 3h. Tout public. École primaire. 2h. Périscolaire. 20 juin 9 juin PHALSBOURG PHALSBOURG Petits mots doux-doux dans les choux L’adapta-culture (Alain Mathieu) 9h : Des histoires vertes pour les petits bouts. 15h : Alain ouvre son jardin à tous et y joue le guide Médiathèque. 1h. Enfants 0-3 ans. Sur inscription. éclairé : culture pour tous, à la mode de chez nous ! Jardin privé, 3 chemin des Dames. 2h. Tout public. Lecture au jardin 15h30 : Venez écouter des lectures de mots en fleur ! Médiathèque. 1h. Enfants 6-11 ans. Du 20 juin au 2 juillet ARZVILLER Land art © CCduPaysdePhalsbourg par nos lecteurs. Venez découvrir le jardin artistique éphémère créé Médiathèque. Tout public. 26 juin LUTZELBOURG 16h : Les enfants découvriront l’art du jardin potager. 10 et 11 juin Martine jardine PHALSBOURG Chaque enfant repartira avec son pot renfermant une Les InsoLivres s’invitent à la foire bio semence à cultiver chez soi. (Fanny Germain, Camille Lintz, Karine Doppler) Jardin le long du canal. 2h. Public scolaire. La foire bio accueille une médiathèque hors les murs : 27 juin présentation des collections, ateliers land art, création ARZVILLER d’objets, conti-légumes, grainothèque, atelier d’illustration. Histoires pour petits bouts 10 juin 10h : 7h. 10h : Des petites histoires vertes au jardin pour les 11 juin 14h : 4h. petites oreilles ! Place d’Armes.Tout public. Médiathèque. 20 min. Enfants 0-3 ans. Sur inscription. Avec le soutien de la Communauté de Communes du 13 juin Pays de Phalsbourg PHALSBOURG Jardin de Barbara (Barbara Feller) Contacts 15h : Barbara vous invite à la découverte de son ARZVILLER chemin sensoriel où les 5 sens restent toujours en éveil ! Tél. 03 87 07 96 16 ou 03 87 24 40 40 Jardin privé, rue de la Roche Plate. 2h. Tout public et public mediatheque@paysdephalsbourg.fr porteur de handicap. Sur inscription. DABO Tél. 06 30 92 82 40 bibliotheque.dabo@gmail.com HASELBOURG Tél. 03 87 03 22 53 biblio.has@orange.fr LUTZELBOURG © CCPaysdePhalsbourg bibliotheque.lutzelbourg@orange.fr Tél. 03 87 03 88 31 PHALSBOURG Tél. 03 87 24 63 69 ou 03 87 24 40 40 mediatheque.phalsbourg@orange.fr 24 ĂĆ"," La bibliothèque de Bénestroff présente… 3 juin INSMING À LA DÉCOUVERTE DES ESSENCES DE Création d’un jardin zen NOS JARDINS 14h : Création d’une structure en palettes porte-fleurs, plantations de plantes grasses et fleuries La médiathèque de Bénestroff propose autour de différentes pierres d’ornement. d’initier ses lecteurs au jardinage et de révéler Bibliothèque. 2h. Tout public. la beauté de leur jardin à travers un concours photo. er Du 27 mai au 1 juillet Expose ton jardin Photographiez votre jardin sous son plus beau jour PAYS DE Sarrebourg / Château-Salins et exposez votre photo à la médiathèque. Fleurs, insectes, vue d’ensemble, jardins insolites, visiteur surprise. Dépôt des photographies du 24 avril au 10 juin. © Pixabay Bibliothèque. Tout public. 3 juin 6 juin Jardin aromatique DIEUZE 15h : À partir de graines semées par les écoles, Club art floral : création pour, avec et autour du les participants pourront apprendre à transplanter livre (Sarah, Aux mille pétales) les pousses dans les bacs. Ces jardins aromatiques 20h : Vous aimez les jolies fleurs et avez envie de resteront disponibles durant l’été. créer ? Laissez-vous guider et réalisez votre support Rdv à la bibliothèque. Tout public. et votre composition. MJC Jacques Prévert. 2h. Adultes. Contact BÉNESTROFF 8 et 10 juin Tél. 03 87 01 59 33 DELME bibliothequebenestroff@orange.fr Ton jardin à la loupe 8 juin 10h, 10 juin 9h30 : Quelles sont ces petites bêtes qui vivent dans ton jardin ? Viens vite à leur Les médiathèques de Delme et de Dieuze, rencontre ! Au programme : des comptines et des les bibliothèques de Château-Salins et histoires pleine de pattes. Insming présentent… Médiathèque. 30 min. Enfants 0-3 ans. Sur inscription. LES JARDINS SE METTENT À LA PAGE 10 juin DIEUZE De la nature aux livres, il n’y a qu’un pas. Création végétale (Mathieu Mouchot) Les bibliothèques du Saulnois vous invitent à 10h : À partir d’objets récupérés, transformation en découvrir un monde végétal et artistique. œuvres végétales. 1h30. 27 mai Auberge espagnole, repas partagé INSMING 12h : Partagez un livre de recettes et une de ses Contes fleuris créations culinaires. 1h. 14h : Un univers de contes et de poèmes fleuris inspirera les plus jeunes créatifs ! Imaginez des Lectures au pied de mon arbre bouquets colorés pour égayer la bibliothèque. (Association La tribu de Nadé) Bibliothèque. 2h. Enfants 4-12 ans. 14h : Lectures théâtralisées de textes variés et insolites sur le thème du jardin, ponctuées de 31 mai, 7, 14 juin chansonnettes et autres points d’exclamation. 1h. INSMING Concours de dessin 9h, 10h : Les enfants dessinent et façonnent à leur gré la fleur la plus originale possible. Bibliothèque. 1h. Public scolaire dès 6 ans. Du 1 au 30 juin er DELME © La Tribu de la Nadé Attention, ça pousse ! Exposition d’œuvres en graines réalisées lors de différents ateliers avec la crèche et le périscolaire de Delme. Grand jeu extérieur (Collectif Le Chat Dame) Grainothèque 15h : Deux ruches s’affrontent dans une folle récolte Des semences à partager ! Prenez, déposez, que nous leur souhaitons riche et sans perturbateurs. librement les graines qui vous plaisent. Jardin partagé. Tout public. Médiathèque. Tout public. ĂĆ"," Contacts PAYS DE Sarrebourg / Château-Salins CHÂTEAU-SALINS Tél. 03 87 05 27 97 bibli.chateau@wanadoo.fr DELME Tél. 03 87 01 39 91 mediathequededelme@orange.fr © Le Chat Dame DIEUZE Tél. 03 87 86 81 81 mediatheque_dieuze@orange.fr 14 juin INSMING DELME Tél. 03 87 01 20 79 Les livres voient la vie en vert mediatheque.insming@gmail.com 10h : Des lectures à voir, entendre, sentir, goûter et La bibliothèque de Fénétrange présente… toucher. Médiathèque. 1h. Public porteur de handicap, résidents de DAME NATURE À FÉNÉTRANGE l’Institut d’Éducation Motrice de Metz-Queuleu. La bibliothèque de Fénétrange vous invite à 16 juin parcourir le sentier qui mène au gros chêne et DIEUZE découvrir les bienfaits de la nature. Jean le Jardinier (Collectif Le Chat Dame) 10h : Spectacle de contes musicaux sur le thème des 24 juin jardins et de la nature. Balade dame nature Place du marché. 45 min. Tout public. En partenariat avec le Parc Naturel Régional de 17 juin Lorraine et l’EHPAD Le Val Fleuri 14h30 : Tout au long d’une balade, venez découvrir CHÂTEAU-SALINS les plantes sauvages et un chemin sensoriel. Normalement, ça pousse ! Rdv à la caserne. 1h30. Tout public et séniors. (Cie Le Bonhomme à ressorts) 15h : Guidés lors de ce spectacle-promenade par un comédien et un musicien, nous allons à la rencontre d’une série de portraits de jardiniers et de leurs mondes. Rdv à la bibliothèque à 14h45. 1h15. Tout public. Sur inscription. 19 juin DIEUZE Un conte au jardin 10h : Conte sur le thème du jardin. Multi-accueil La Ribambelle. 30 min. Enfants 0-3 ans. 24 juin © Pixabay DELME Les guides composteurs vous expliquent tout ! Contact En partenariat avec l’association des guides FÉNÉTRANGE composteurs pailleurs du Saulnois Tél. 03 87 03 82 71 10h : Une matinée autour du compost, du tri sélectif fenetrange.bibliotheque@gmail.com et du recyclage pour toute la famille ! Médiathèque. 1h30. Tout public. La bibliothèque de Fribourg présente… 30 juin LÉGUMES EN FÊTE ET DÉLICES DU POTAGER INSMING Conférence sur le compost La bibliothèque de Fribourg vous invite En partenariat avec l’association des guides à découvrir jardin artistique et sensoriel. composteurs pailleurs du Saulnois À déguster produits et lectures du jardin ! 20h : Une soirée autour du compost, du tri sélectif et du recyclage pour toute la famille ! Du 20 mai au 10 juin Bibliothèque. 1h. Tout public. Jardiner naturellement Aujourd’hui, jardiner c’est tenir compte de la nature 1 et 2 juillet telle qu’elle est, la respecter, et ainsi respecter notre er DIEUZE environnement. Comment être un jardinier à la fois L’architecture exposée dans mon jardin responsable et créatif ? (L’atelier de la Lune, La Maison de l’Architecture Cette exposition a été réalisée avec l’aimable de Lorraine) collaboration de Bernard Lafon pour Oh! Légumes 15h : Découverte dans un jardin d’un travail de oubliés et Alimenthus. À découvrir ! recherche en architecture. Bibliothèque. Tout public Atelier de la Lune. 3h. Tout public. 26 ĂĈ"," À partir du 27 mai 6 et 13 juin Aux mil’ et un jardin Insectes et jardin Des mini-jardins sensoriels disséminés dans le Viens découvrir l’exposition Insectes avec quizz et village… Tactiles, visuels, de saveurs, odoriférants et jeux. sonores à découvrir ! 6 juin 15h30 : Public scolaire 3-6 ans. Village. Tout public. 13 juin 15h30 : Public scolaire 7-10 ans. Bibliothèque. 2h. 19 juin Histoires de jardins pour p’tits bouts En partenariat avec le relais d’assistantes maternelles, Gondrexange 15h30 : Contes et bricolage autour du jardin. PAYS DE Sarrebourg / Château-Salins Bibliothèque. 2h. Enfants 0-3 ans. 10 et 17 juin Parcours sensoriel au verger En partenariat avec l’association des arboriculteurs de Gondrexange 14h : Les arbres fruitiers demandent de l’attention pour bien produire : il faut les tailler, nettoyer leur écorce, les greffer. Poiriers, pommiers et cerisiers se font généreux quand on sait s’occuper d’eux ! Venez découvrir le verger école et le parcours sensoriel. Goûter autour de fruits de saison. Verger école. 2h. Tout public. Sur inscription. © Bibliothèque de Fribourg 17 juin Au palais du goût, de l’art et de la manière 14h : Viens déguster des gâteaux aux légumes et des jus de fruits et écouter des histoires sur le jardin. Ateliers nichoir, Arcimboldo et land art. Bibliothèque. 3h. Enfants dès 6 ans et adolescents. Contact © Pixabay FRIBOURG Tél. 06 30 85 82 95 bibliothequefribourg@outlook.fr Contact GONDREXANGE Tél. 03 87 25 90 50 La bibliothèque de Gondrexange présente… bibliotheque.gondrexange@orange.fr LA BIB SE MET AU VERT ! La bibliothèque de Réding présente… Avec la bibliothèque de Gondrexange venez découvrir le monde secret des jardins, du HISTOIRES SEMÉES ET GRAINES PARTAGÉES verger et des insectes. La bibliothèque de Réding se met au vert et Du 27 mai au 10 juin vous invite à partager histoires, graines et Insectes, une extraordinaire diversité ! idées ! Cette exposition pédagogique et spectaculaire présente un zoom sur les insectes, certains plus utiles 31 mai à l’homme que d’autres : l’abeille domestique est Les palettes fleurissent employée depuis 7 000 ans par l’homme, mais les Venez créer un jardin participatif avec le jardinier moustiques transmettent le paludisme à de municipal. À découvrir pendant tout le mois de juin. nombreuses populations dans le monde. À découvrir ! Aux abords de la bibliothèque. 1h. Tout public. Bibliothèque. Tout public. À partir du 1 juin er Semences à partager Venez échanger vos semences, découvrir la richesse des variétés, grâce à notre grainothèque. Bibliothèque. Tout public. ĂĈ"," PAYS DE Sarrebourg / Château-Salins © Bibliothèque de Réding © Bibliothèque de Réding Du 12 juin au 2 juillet Jardiner naturellement 2 juin De la terre aux engrais en passant par les animaux Lectures sauvages (Cie El Paso) utiles, réapprenez à jardiner naturellement. Une 20h30 : Lectures sauvages vous entraîne dans les exposition à découvrir ! vastes espaces du lien entre l’homme et la nature. Bibliothèque. Tout public. Au programme : lectures d’auteurs célèbres tels que Jim Harrison ou Jean Giono, chansons et musiques 14 juin originales. Contes et tartine zéro déchets Bibliothèque. 1h10. Adultes et adolescents. Places limitées. En partenariat avec le pôle déchets du Pays de Sarrebourg 16h : Viens écouter des histoires naturelles, suivies d’un goûter zéro déchets. Bibliothèque. 1h30. Enfants 5-11 ans. Contact RÉDING Tél. 03 87 25 75 60 bibliotheque@reding.fr La bibliothèque de Sarrebourg présente… CHAPEAUX DE PAILLE ET BOTTES DE LIVRES À la bibliothèque Pierre Messmer, la nature va se cultiver en pots, contes et lectures sauvages. Entre documents, ateliers et spectacles, le jardin se déclinera pour tous les goûts et tous les âges ! 31 mai Heure du conte de Clarisse (Clarisse Ménard) © BibliothequedeRéding 14h : Entre dans l’univers merveilleux du conte en poussant la porte des jardins. Bibliothèque. 45 min. Enfants 3-12 ans. Contact SARREBOURG Tél. 03 87 03 28 52 sarrebourg.bibliotheque@wanadoo.fr La bibliothèque de Vasperviller présente… © BibliothequedeRéding JARDINS PARTAGÉS À VASPER ! La commune et la bibliothèque de Vasperviller vous invitent à découvrir ses massifs et ses Après-midi au jardin espaces mis au vert autour de la permaculture. 15h : Venez aménager deux petits jardins suspendus 11 mai à partir de matériaux de récupération et l’illustrer de Chemin sensoriel citations sur le thème du jardin. 14h : Venez participer à la création Bibliothèque. 2h. Tout public. d’un chemin sensoriel. Tout public. Bibliothèque. 2h. Sur inscription. Ăĉ"," 27 mai Atelier permaculture 14h : Découvrez le concept de permaculture. Un jardinage esthétique, à l’image de la nature quand on la laisse en liberté ! À côté du Lézard. 2h. Tout public. Sur inscription. 10 juin Sensations insolites 14h : Pieds nus, les yeux bandés, viens découvrir sur un chemin sensoriel de drôles de sensations… A côté du Lézard. 2h. Enfants 6-11 ans. Sur inscription. 24 juin PAYS DE Sarrebourg / Château-Salins Auberge espagnole 19h : Autour des produits du jardin et des plantes sauvages, venez découvrir de nouvelles saveurs et de nouveaux mets. Salle communale. 4h. Tout public. Sur inscription. © Pixabay Contact VASPERVILLER Tél. 03 87 08 62 65 bibliotheque.vasperviller@laposte.net Ăĉ 29"," La Médiathèque Joseph Schaefer de Bitche, 7 juin 14h : Bibliothèque, Soucht. et les bibliothèques de Baerenthal, Epping, 10 juin 14h30 : Bibliothèque, Lambach. Etting, Gœtzenbruck, Gros-Réderching, 14 juin 14h : Bibliothèque, Gœtzenbruck. PAYS DE Sarreguemines / Bitche Lambach, Montbronn, Petit-Réderching, 2h30. Tout public. Sur inscription. Rohrbach-lès-Bitche, Soucht et Waldhouse 7 et 14 juin présentent… ETTING Mon jardin imaginaire NOS JARDINS EXTRAORDINAIRES 7 juin 14h : Mise en peinture de pots en terre cuite Jardinons, butinons, lisons, dessinons, et décoration par les enfants selon leurs envies. rencontrons, écoutons, confectionnons… 14 juin 14h : Petit cours de jardinage et plantation de plantes aromatiques dans les pots décorés. avec les bibliothèques du territoire de la Bibliothèque. 2h. Enfants dès 3 ans. Sur inscription. Communauté de Communes du Pays de Bitche. 10 juin 26 mai et 9 juin ROHRBACH-LÈS-BITCHE WALDHOUSE Balade contée musicale Petits jardins de bric et de broc (Béatrice Sommer et Georges Haibach) 15h30 : Création de jardinières avec matériel de 14h30 : Promenade contée en musique et récupération et plantations folles. découverte des secrets du jardin de Suzanne et Pierre : Bibliothèque. 1h30. Enfants dès 10 ans. Sur inscription. fleurs à admirer, plantes à soigner et à déguster. 2 juin Rdv à l’école Jean Monnet. 1h30. Tout public. Sur inscription. PETIT-RÉDERCHING Tout le plaisir est dans les plantations 14h : Chaque plantation, réalisée par petits groupes, sera l’occasion de dégustations et de lectures sur les différents lieux de plantation. École et bibliothèque. 4h. Tout public. WALDHOUSE Les tisanes, les plantes et leurs bienfaits (Gaby Conrad) 17h : Parcours dans le jardin de M. Conrad suivi d’une conférence débat sur les bienfaits des plantes médicinales et dégustation de tisanes. Jardin médicinal et bibliothèque. 2h. Adultes. Sur inscription. 3, 10 et 17 juin PETIT-RÉDERCHING © Béatrice Sommer Préparons les supports de plantation 14h : Les enfants préparent des supports décoratifs pour les futures plantations. Bibliothèque. 3h. Enfants dès 6 ans. 10 juin BITCHE 4 juin Dessin au jardin (Association Cadre) BITCHE 13h30 : Un dessin, c’est de la réalité, la vôtre, Atelier dessin (Laura Kientzler) habillée par votre imaginaire, vos fantasmes, votre En partenariat avec la ville de Bitche, Jardin pour la culture, votre vie (Pierre Lemaitre) : crayon, fusain, Paix sanguine, craie blanche, sur feuilles de papier de 14h : Créer un mini-herbier en volume, d’un ou différentes couleurs. plusieurs végétaux, en utilisant les techniques du Rdv à la médiathèque. 3h30. Adultes. Sur inscription. découpage, du collage et du dessin. Jardin pour la Paix, Bitche. 4h. Tout public. 12, 21 et 24 juin MONTBRONN, SOUCHT 6 juin Malle aux histoires GŒTZENBRUCK Lectures, contes et autres histoires autour de la Bébés lecteurs nature pour petites et grandes oreilles. 10h30 : Éveil à la lecture autour d’histoires, 12 juin 18h30, 21 juin 21h : Jardin derrière l’église, comptines de jardin et de nature. Montbronn. Bibliothèque. 30 min. Enfants 0-3 ans. 24 juin 16h : Jardin du presbytère, Soucht. 45 min. Enfants dès 4 ans. Repli : bibliothèque. 7, 10 et 14 juin GŒTZENBRUCK, LAMBACH, SOUCHT 13 juin Atelier herbier (La Grange aux paysages) WALDHOUSE Tiges, feuilles, pétioles, pédoncules ? Découvrez Jardin extraordinaire et malle aux histoires le monde magique des plantes en réalisant votre 16h30 : Parcours qui permettra de se plonger dans le herbier et transformez-vous en petit botaniste le petit monde de la fée Anne-Marie aux mains vertes, temps d’une demi-journée. à travers de petites aventures contées. Rdv devant le Crédit Mutuel. 1h. Tout public. Sur inscription. ăĀ"," 16 et 21 juin d’Haguenau, aujourd’hui reconnu comme un des GROS-RÉDERCHING successeurs de Django, est un des musiciens les plus Atelier au naturel (Myriam Schneider) doués de sa génération avec une technique et une 16 juin 17h : Fabrication de produits d’entretien en virtuosité exceptionnelles. respectant la nature et en les utilisant à bon escient. Jardin de la salle municipale. 4h. Tout public. Vous repartirez avec un livret de recettes et les Inscription conseillée. produits fabriqués. Adultes et séniors. 24 juin 21 juin 14h : Fabrication de soins du corps en BAERENTHAL fonction de la mixité du groupe : parfum, soins et Pique-nique au jardin de lecture maquillage. 11h30 : Visite et inauguration des jardins de lecture Adolescents. Salle Jaulin. 2h. Sur inscription de Baerenthal. Ces jardins ont été réalisés en ateliers par Frédéric Lesven, Damien Weureither, les enfants 17 juin et adolescents de Planète Jeunes. PAYS DE Sarreguemines / Bitche BITCHE 12h15 : Pique-nique participatif. Apportez votre Avant les Mots (Cie Vocal Illimited) pique-nique et venez rencontrer les artisans de ces 10h et 11h : Avant les Mots propose un parcours jardins, d’autres curieux ou lecteurs et partagez de musical poétique, bruitiste et mélodique. Les manière conviviale vos impressions, lectures, conseils musiciens explorent la diversité des matières de jardinage… sonores. Des premiers bruits produits avec les Rendez-vous devant le foyer René Schmitt. Tout public matières naturelles aux sons découverts avec le er métal et le verre. 1 juillet Médiathèque. 30 min. Enfants dès 6 mois. Sur inscription. BITCHE Pastel au jardin (Association Cadre) 13h30 : Un dessin, c’est de la réalité, la vôtre, habillée par votre imaginaire, vos fantasmes, votre culture, votre vie (Pierre Lemaitre) : crayon, pastel sec sur feuilles de papier de différentes couleurs. Rdv à la médiathèque. 3h30. Adultes. Sur inscription. Géocaching En partenariat avec Malik, animateur de la commune de Lemberg et l’office de tourisme du Pays de Bitche 14h : Pour le plaisir de chercher, venez découvrir ou redécouvrir des caches et une nouvelle multi-cache qui permettra de se rassembler autour d’un goûter. Venez munis de votre téléphone ou de votre GPS et, de préférence, en groupe ou en famille ! © Guillaume Poinsot Annulé en cas de pluie. Rdv sur le parking de l’étang de Haselfurth. 3h. Tout public. 2 juillet MONTBRONN (Sébastien Mangin) EPPING Les plantes sauvages des bords de chemin Atelier création de boîtes sensitives 9h : À la rencontre des petites plantes des bords 14h : Sensibilisation à la nature qui nous entoure et de chemin oubliées de nos campagnes. Après une création de boîtes sensitives après avoir flâné dans traversée des anciens jardins du village, riches en un jardin. surprises botaniques, nous nous dirigerons vers la Bibliothèque. 3h. Tout public. Sur inscription. forêt. Chaque végétal exprime des particularités, un usage, une histoire et souvent encore bien des BAERENTHAL mystères. Jardins de lecture Rdv devant l’église. 3h. Adultes. Sur inscription. À partir du 17 juin : Venez découvrir les jardins de lecture et partager vos livres. Ces jardins ont été Avec le soutien de la Communauté de Communes du réalisés en ateliers par Frédéric Lesven, Damien Pays de Bitche Weureither et les enfants et adolescents de Planète Jeunes. Devant le camping et le foyer René Schmitt. Tout public. 23 juin GŒTZENBRUCK Soirée festive (Yorgui Loeffler Trio) En partenariat avec les associations des parents d’élèves de Gœtzenbruck et Waldhouse © Sébastien Mangin 18h30 : Soirée festive rassemblant l’ensemble des bibliothèques du territoire du Pays de Bitche : atelier mandala, jeux extérieurs, coin bibliothèque, restauration sur place. 20h : Concert manouche. Yorgui Loeffler, natif ăĀ 31"," Contacts HUNDLING Un soir au jardin d’Éden BITCHE En partenariat avec l’association des arboriculteurs Tél. 03 87 06 15 76 18h30 : Au verger associatif des arboriculteurs, en PAYS DE Sarreguemines / Bitche contact@mediatheque-josephschaefer.fr pleine nature, les bibliothécaires organisent une EPPING soirée familiale avec visites guidées, jeux de nature, Tél. 03 87 96 70 60 échanges de plants, découverte des plantes bibliotheque.epping@gmail.com aromatiques et sauvages comestibles. ETTING Verger des arboriculteurs. 2h30. Tout public. Tél. 03 87 02 18 55 bibliotheque.etting@gmail.com 3 juin SARREGUEMINES GŒTZENBRUCK De Schriebschdubb (Marianne Haas-Heckel) Tél. 03 87 96 82 13 10h : Amoureux de la langue régionale francique, bibliogoetzenbruck@gmail.com réjouissez-vous ! De Schriebschdubb vous propose de GROS-RÉDERCHING vous initier à l’écriture de cette langue qui possède Tél. 03 72 29 34 95 un très riche patrimoine oral, et peut aussi être bib.grosrederching@gmail.com facilement couchée sur le papier afin d’offrir toutes LAMBACH ses saveurs. Tél. 03 87 96 46 90 Médiathèque. 2h. Adultes dialectophones. biblio.lambach@gmail.com Andrée Kupp dresseuse et montreuse de légumes MONTBRONN (Cie Les Zanimos) bibliotheque.montbronn@orange.fr En partenariat avec le Moulin de la Blies - Jardin des PETIT-RÉDERCHING Faïenciers Tél. 03 87 28 81 69 17h : Imaginez un étal de marché peu ordinaire : un biblio.57410@tubeo.fr poivron poirot, des tomates acrobates, des taupes ROHRBACH-LÈS-BITCHE chanteuses de rap et bien d’autres artistes en herbe. bibliotheque.rohrbach@gmail.com Ces végétaux spectaculaires prendront vie sous la direction d’Andrée Kupp, dresseuse et montreuse de SOUCHT légumes. Tél. 03 87 96 88 25 Jardin des Faïenciers. 40 min. Tout public. WALDHOUSE biblio.waldhouse@gmail.com La médiathèque communautaire de Sarreguemines et les bibliothèques de Hundling, Neufgrange, Puttelange-aux- Lacs, Rémering-lès-Puttelange, Rouhling, Wœlfling-lès-Sarreguemines, Woustviller et Zetting présentent… RENDEZ-VOUS AUX JARDINS © Cie Les Zanimos Parce qu’on cultive son jardin comme on façonne son imaginaire, dont on regarde Du 3 au 4 juin patiemment les graines germer, grandir et SARREGUEMINES s’épanouir, nous vous donnons rendez-vous Le partage au jardin aux jardins pour rêver, lire et s’émerveiller. En partenariat avec Moulin de la Blies - Jardin des Faïenciers 31 mai 10h : La 15 ème édition des rendez-vous aux jardins PUTTELANGE-AUX-LACS sera placée sous le thème du partage : partages Spectacle de contes autour de la nature d’espaces pour jardiner, de graines ou de plantes, (Christian Luzerne) mais aussi partage de savoirs, de savoir-faire, de 14h : Voyage et animations dans un jardin légendaire moments de plaisir, de découverte… et magique suivi d’un goûter. Jardin des Faïenciers. Journée. Tout public. Jardin du château Massing. 2h. Tout public 2 juin ROUHLING Le rendez-vous des p’tites mains vertes au jardin ! En partenariat avec l’association des jardins ouvriers 9h : Faire découvrir les jardins et la serre aux enfants, les initier au jardinage et leur faire réaliser une tête à pousser à emporter à la maison ! © Julien Lesot Jardins ouvriers. Journée. Public scolaire. 32"," 4 juin aux inflexions de folklores imaginaires, dont les mots SARREGUEMINES soulèvent hauts les jupons injustement négligés de la La toile à histoires (Léa Pellarin) langue poétique. En partenariat avec Moulin de la Blies - Jardin des Médiathèque. 1h. Tout public. Faïenciers 14h : Poussez la porte de la grande tente et bienvenue dans la toile à histoires. Confortablement installé sur tapis moelleux et coussins, laissez votre regard se perdre sur la toile. Les histoires apparaissent, mêlées de fils, de tissus, de perles et de broderies. Bercé par la voix et la musique de la conteuse, laissez-vous emporter par le tourbillon d’images. Un lieu magique, un ailleurs pour se PAYS DE Sarreguemines / Bitche reposer, pour écouter, chanter, et voyager. Jardin des Faïenciers. Toutes les 15 min jusqu’à 18h. Tout © Noé Sora public. 13 et 27 juin SARREGUEMINES © La toile à histoire (Léa Pellarin) 1 © JC Olé entre des personnes qui, quels que soient leur âge, L’atelier d’écriture (Jean-Marc Louis) 18h : L’atelier d’écriture, c’est d’abord une rencontre leur condition sociale, leur histoire personnelle, ont, plus que l’envie, le désir d’écrire. D’explorer les différents champs d’écriture, de produire des textes, mais aussi d’aller à la rencontre de ceux des autres. Médiathèque. 2h. Adultes. Sur inscription. 6, 13, 20 et 27 juin SARREGUEMINES Bébés rêveurs Jean-Marc Louis © Républicain Lorrain 9h30 : Chansons, comptines, poésies et jeux de doigts pour petites oreilles. Médiathèque. 30 min. Enfants 0-3 ans. 7 juin SARREGUEMINES 14 juin Plattschbiele RÉMERING-LÈS-PUTTELANGE 14h30 Jardin merveilleux Médiathèque. 30 min. Enfants 5-12 ans. 14h : Découverte du jardin merveilleux, animation 10 juin jeu sur les 5 sens et goûter nature. Rdv à la bibliothèque. 2h. Tout public. Sur inscription. ZETTING Repli : foyer socio-éducatif. À vos tablettes ! Initiation à la tablette tactile 10h30 : Une tablette… Pour quoi faire ? Et pour qui ? WOUSTVILLER Si vous vous êtes déjà posé ces questions, venez Atelier découverte des arômes, lectures aux participer à ces séances où Sandrine et Sophie jardins, jeux, dessins et bricolage vous apprennent à utiliser une tablette. Vous n’en 14h : Découverte des herbes aromatiques, possédez pas ? Pas de panique, la médiathèque en plantations par les enfants, troc de plantes. Associer met une à votre disposition pour la durée de l’atelier. les enfants à la plantation d’herbes aromatiques Bibliothèque. 1h30. Adultes. Sur inscription. et de fleurs. Lecture de contes par des séniors à de 13 juin jeunes enfants. Réalisation d’un herbier, jeux de société et concours de dessin (mon jardin de rêves). SARREGUEMINES Espace Jean Giono. 4h. Tout public. Puzzle Quintet Métamorphoses (Élodie Brochier, Julie Meftah, David Metzner, Geoffroy Muller, SARREGUEMINES Wollie Kaiser) L’heure musicale (Dominique Delahoche) 20h30 : Faisant le choix d’un style métissé et sans En partenariat avec le Conservatoire de frontières nourri de dissonances et sonorités des Sarreguemines musiques anciennes, croisant de douces mélodies 14h30 : Chaque mois, les professeurs du avec des rythmes endiablés que transfigurent des Conservatoire de Sarreguemines et leurs élèves voix hautes en couleurs, Puzzle développe une débarquent à la médiathèque, armés de leurs esthétique originale mêlant l’improvisation musicale, instruments et de leur talent, pour faire partager leur la danse contemporaine et l’action performative pour passion aux enfants et aux parents ! inventer une forme nouvelle de chanson française Médiathèque. 45 min. Enfants dès 5 ans. 33"," 17 juin Avec le soutien de la Communauté d’agglomération SARREGUEMINES Sarreguemines Confluences Ça m’dit de lire, le rendez-vous mensuel des 7-12 ans PAYS DE Sarreguemines / Bitche 14h30 : Viens partager les coups de cœurs des Contacts bibliothécaires sur le thème des jardins et discuter HUNDLING bouquins autour d’une boisson fraiche ! Tél. 03 87 09 43 15 Médiathèque. 1h30. Enfants 7-12 ans. hundling.biblio@mediatheque-agglo-sgms.fr NEUFGRANGE WŒLFLING-LÈS-SARREGUEMINES Tél. 03 87 98 58 88 Rallye quizz aux jardins neufgrange.biblio@mediatheque-agglo-sgms.fr En partenariat avec la boutique Arôme des saveurs 15h : Venez participer à un grand quizz sous forme PUTTELANGE-AUX-LACS d’enquête dans les jardins de la commune. Tel : 03 87 09 60 01 Rdv à la bibliothèque. 3h. Tout public. reservation.puttelange@orange.fr RÉMERING-LÈS-PUTTELANGE 21 juin Tel : 06 70 10 22 81 – 06 23 45 57 40 SARREGUEMINES ROUHLING Le mercredi, ça conte ! Tél : 03 87 27 28 51 14h30 : Kamishibaï, théâtre d’ombres, réalité rouhling.biblio@mediatheque-agglo-sgms.fr virtuelle… Le jardin est à l’honneur ! Médiathèque. 1h. Enfants 4-12 ans. Sur inscription. SARREGUEMINES Tél. 03 87 28 60 80 23 juin julien.lesot@agglo-sarreguemines.fr RÉMERING-LÈS-PUTTELANGE WŒLFLING-LÈS-SARREGUEMINES Jardin sensoriel Tél. 03 87 02 38 88 En partenariat avec le périscolaire les Cigogneaux woelfling.biblio@mediatheque-agglo-sgms.fr Jeu du toucher avec les pieds, activités ludiques, jeux WOUSTVILLER des 5 sens. Tél. 03 87 98 07 20 14h30 : 1h30. woustviller.biblio@mediatheque-agglo-sgms.fr Public scolaire. Sur inscription auprès du périscolaire. 17h : 2h. ZETTING Tout public. Sur inscription. Cour de l’école maternelle. Tél. 03 87 09 99 72 zetting.biblio@mediatheque-agglo-sgms.fr 24 juin NEUFGRANGE À la découverte du verger (Fernand Wilsius) En partenariat avec l’association des arboriculteurs 14h : Découverte d’un verger, de ses arbres fruitiers, promenade autour du couvent afin de donner à vivre aux enfants des expériences sensori-motrices variées et faire découvrir des sensations nouvelles. Verger des arboriculteurs. 2h. Enfants 3-10 ans. Sur inscription. Repli : gymnase de l’ancien couvent. 28 juin SARREGUEMINES Le temps d’une histoire 14h30 : Le temps d’une histoire, c’est prendre le temps d’écouter, de laisser germer l’imaginaire. Médiathèque. 30 min. Enfants 4-12 ans. 1 juillet er NEUFGRANGE Le jardin de Bettina 14h : Découverte de la nature, des fleurs et des animaux dans un cadre bucolique. 37 rue Saint Michel. 2h. Enfants 3-10 ans. Sur inscription. 34 ăĆ"," La bibliothèque d’Aboncourt présente… 2 juin AUMETZ SEMEURS DES QUATRE SAISONS Derrière chez moi… (Mimi raconte) Derrière chez moi, il y a… Venez le découvrir ! Partageons et semons nos graines pour un 2 juin 9h30 : Multi-accueil Les Chrysalides. 45 min. jardin aussi beau que bon ! Enfants 0-3 ans. Du 27 mai au 2 juillet 7 juin 14h : Médiathèque. 1h30. Tout public. Du land art dans mon village. Les Aboncourtois sont invités à créer des œuvres avec la nature in situ pour agrémenter le village de manière participative. Bibliothèque. Tout public. PAYS Thionvillois 28 mai Troc de graines ! 10h : Matinée d’échanges de graines, plants ou toute connaissance en matière de culture de jardins potagers ou d’agréments. Cour de la bibliothèque. 2h. Tout public. 6 juin © Mireille Wiemar Jardins partagés 17h : Embellissement participatif et solidaire dans différents espaces verts de la commune. 3 et 10 juin Bibliothèque. 2h. Tout public. Sur inscription. AUDUN-LE-TICHE, AUMETZ, BOULANGE, VILLERUPT 27 juin Apérograines ! Autour de la grainothèque, troc de graines et de De feuilles en feuilles conseils entre jardiniers autour du verre de l’amitié. 17h : Création de presse-fleurs et feuilles de A à Z. 3 juin 11h : Bibliothèques, Boulange et Villerupt. Salle des fêtes Saint Luc. 1h30. Tout public. Sur inscription. 10 juin 11h : Bibliothèques, Audun-le-Tiche et Aumetz Contact 1h. Tout public. ABONCOURT 12, 13, 14 et 15 juin Tél. 03 82 83 50 17 (mairie) AUDUN-LE-TICHE, AUMETZ, BOULANGE, biblioaboncourt@laposte.net VILLERUPT En concert acoustique (Éric Frasiak, Jean-Pierre Fara) L’auteur compositeur interprète lorrain à la rencontre Les bibliothèques d’Audun-le-Tiche, de son public, échanges sur le métier et ses chansons. Aumetz, Boulange et Villerupt présentent… 12 juin 10h : Collège Emile Zola, Audun-le-Tiche. NOS JARDINS EXTRAORDINAIRES Adolescents. 12 juin 18h : Salle du périscolaire, Rédange. Des graines, des plumes, des cailloux, des Tout public. arbres, des fleurs, des mots, des chansons et 13 juin 10h : Cinéma Rio, Villerupt. Public scolaire. des artistes… Il y a de tout dans nos jardins ! 13 juin 19h : Salle Jacques Duclos, Thil. Tout public. 14 juin 14h : Espace Riom, Boulange. Public scolaire. Du 29 mai au 24 juin 14 juin 18h : Jardin ouvrier privé, 13 rue du 10 AUDUN-LE-TICHE, AUMETZ, BOULANGE, VILLERUPT septembre, Aumetz. Tout public. 15 juin 15h : Salle Agora, Russange. Adultes. En Jardiner naturellement Une exposition à découvrir. Jardiner, c’est respecter la partenariat avec le Centre communal d’action sociale nature et l’environnement, être un jardinier à la fois des communes de la Communauté de Communes du Pays-Haut Val d’Alzette. Bus à disposition et goûter responsable et créatif. offert. Bibliothèques. Tout public. 15 juin 20h : Espace Ottange Nondkeil, Ottange. À partir du 30 mai Tout public. 1h30. AUMETZ Le potager de Saint-Ex Création d’un jardin participatif et partagé sur le balcon de la médiathèque. Médiathèque. Tout public. AUDUN-LE-TICHE, AUMETZ, BOULANGE, VILLERUPT Arbres à poèmes et bacs fleurs de mots Créations d’arbres à partir de poèmes réalisés par les enfants, adolescents et séniors. Bibliothèques, collège Lionel Terray d’Aumetz, le Sillon et le © Frasiak foyer des anciens de Boulange. Tout public. ăĆ"," 16 juin Du 6 au 18 juin VILLERUPT Mon premier potager Frasiak en concert (Éric Frasiak) Une exposition pour appréhender le potager, les différentes 18h30 : Remise des Prix du concours de dessin et buffet dispositions, les légumes annuels, du soleil. dînatoire. Médiathèque. Tout public. 20h30 : Frasiak accompagné de 4 musiciens, concert de clôture de la résidence. 7 juin Attrape-rêve : nature Salle des fêtes Maurice Thorez. 3h. Tout public. PAYS Thionvillois AUMETZ 10 juin 14h30 : Création d’un attrape-rêve naturel. 17 juin Médiathèque. 1h30. Enfants dès 6 ans. Plum’caillou (Héliotrope Théâtre) Alimentation vivante (Association Permaculture 11h : Dans un désert parsemé de quelques cailloux réside des 3 frontières) Carab, petit elfe. L’arrivée soudaine d’une petite plume va bouleverser son quotidien… Il va s’en servir pour construire 15h : Découverte d’un mode d’alimentation simple et un jardin ! naturel, de techniques de conservation préservant santé et écosystème. Préparations et dégustations. Salle du Temple. 1h. Enfants 0-12 mois. Jardin de la permaculture Saint-Louis. 3h. Tout public dès 14 ans. 11 juin Pousse Pousse (Cie En Musique !) Spectacle drôle et poétique où les fruits et légumes sont mis en scène dans leur écrin naturel. 11 juin 10h30 : Préau de l’école Jean Monnet. © Heliotrope Enfants 0-6 ans. 11 juin 15h30 : Jardin de la permaculture Saint-Louis. Enfants dès 7 ans. Repli : médiathèque. 1h. Sur inscription. 27 juin AUMETZ Une journée au jardin 9h : Contes et ateliers jardinage. Ecole Marie Curie. 8h. Public scolaire. Avec le soutien de la Communauté de communes du Pays-Haut Val d’Alzette © En Musique Contacts AUDUN-LE-TICHE Tél. 03 82 91 28 12 13 juin bibliotheque-municipale@audun-le-tiche.fr L’éveil de la permaculture AUMETZ (Association Permaculture 3 Frontières) Tél. 03 82 91 05 98 19h : La permaculture laisse entrevoir une lueur d’espoir biblio.aumetz@orange.fr avec des solutions écologiquement soutenables, BOULANGE économiquement viables et socialement équitables. Tél. 03 82 55 23 66 Film suivi d’un débat. leforum.boulange57@orange.fr Médiathèque. 2h. Tout public. VILLERUPT Tél. 03 82 89 90 40 17 juin bibliotheque@mairie-villerupt.fr Découverte de la permaculture : les oiseaux et les jardins (Association Permaculture 3 Frontières) La médiathèque de Basse-Ham présente… 11h30 : Jardins et oiseaux sont intimement liés. Partons à la découverte du monde animal et végétal. Atelier suivi LE JARDIN AUTREMENT ! d’une balade dans les jardins du village. Jardin de la permaculture Saint-Louis. 2h30. Jardins et alimentation de demain à travers Tout public dès 8 ans. Sur inscription. expositions, ateliers et débats. Atelier jardinage en permaculture (Association 1 et 3 juin Permaculture 3 Frontières) er Bébés lecteurs 14h : La permaculture utilise des techniques transposables 1er juin 10h30, 3 juin 9h30 : Lectures et chansons sur aux jardins. Observer puis s’inspirer du fonctionnement le thème des jardins pour les tout petits. naturel des écosystèmes favorise des solutions simples pour l’enrichissement des sols. Médiathèque. 30 min. Enfants 0-3 ans. Jardin de la permaculture Saint-Louis. 2h. Adultes. 6 et 10 juin Sur inscription. Marmolecteurs Contact 6 juin 16h, 10 juin 9h30 : Lectures et chansons sur le BASSE-HAM thème des jardins. Tél. 03 82 82 19 74 Médiathèque. 45 min. Enfants 3-6 ans. mediatheque@basse-ham.fr 36 ăĈ"," L’espace culturel de Bouzonville présente… 28 juin Découverte d’une ruche (Association LES ARTS AU JARDIN Nied’Abeilles) L’espace culturel de Bouzonville s’associe 14h30 : Venez découvrir un atelier autour de la vie d’une ruche. Au cours de cette découverte, les enfants peuvent au Centre Pompidou-Metz dans le cadre de récolter du miel pour une cuvée spéciale InsoLivres. l’exposition Jardins infinis pour proposer des Bibliothèque. 1h30. Tout public. animations autour des jardins. Du 27 mai au 2 juillet Jardin poétique Venez découvrir un jardin poétique au parc de la Nied. À y voir de plus près, ces fleurs disseminées sont de bien PAYS Thionvillois jolis poèmes. Parc de la Nied. Tout public. © Pixabay 30 mai Contact Jardin infini : de Giverny à l’Amazonie (Hélène BOUZONVILLE Meisel, Centre Pompidou-Metz) Tél. 03 87 75 50 17 18h : Rencontre avec Hélène Meisel, chargée de recherche espace.culturel@mairie-bouzonville.fr de l’exposition. Au long du XX siècle, le jardin est demeuré e une source d’inspiration pour les artistes. Envisageant le jardin comme le théâtre d’une nature en transformation Les médiathèques de Florange, Nilvange constante, l’exposition fait dialoguer des artistes modernes (pôle départemental de lecture publique), et contemporains tels que Claude Monet et Pierre Huyghe, Uckange et la bibliothèque de Serémange- Émile Gallé et Jean Dubuffet. Bibliothèque. 1h30. Adultes. Erzange présentent… GRAINES D’ART De la graine à la plante, de la plante au bien- être, ou expression artistique… jardins pluriels en Fensch. 7, 10, 15 et 17 juin FLORANGE, NILVANGE, SERÉMANGE-ERZANGE, UCKANGE M. Palou : arrête ton char, Bineur ! (Pascal Philippon, Cie Les Uns Les Unes) Lectures et autres surprises jardinières sur une charrette. Centre Pompidou-Metz, avril 2010 Dans son jardin bariolé, il creuse, bine, cultive et fait fleurir © Shigeru Ban Architects Europe et Jean de Gastines l’expression des poètes et autres jardiniers de mots. Architectes, avec Philip Gumuchdjian pour la conception 7 juin 16h : Résidence AMLI, rue Saint-Nicolas en Forêt, du projet lauréat du concours / Metz Métropole / Centre Serémange-Erzange. Pompidou-Metz / Photo Philippe Gisselbrecht. 7 juin 14h30 : Quartier Jean Monet, près du terrain de tennis, Serémange-Erzange. 3 juin 10 juin 14h : Rue de l’Argonne, Florange. Calligrammes 10 juin 14h45 : Rue Descartes, armée du Salut, Florange. 10h : Venez réaliser des calligrammes à la manière de 10 juin 15h30 : Parc de Bétange, Florange. Guillaume Appolinaire. Ils seront ensuite exposés au parc 15 juin 14h15 : Place de la République, Uckange. de la Nied pour composer un jardin poétique temporaire. 15 juin 16h30 : Parking médiathèque, Uckange. Bibliothèque. 1h30. Enfants 6-10 ans 15 juin 15h30 : Rue de Touraine, Uckange. 17 juin 14h : Quartier du Faubourg des Argonnes, Nilvange. 14 juin 17 juin 16h : Parking tennis couvert, Nilvange. Jardin de papier (Sarah Poulain) 1h. Tout public. Repli : bibliothèque ou médiathèque. 14h30 : Sarah Poulain propose des serres en papier pour permettre une expression artistique et créative des jardins. FLORANGE Chasse aux fleurs, jardinage ou création de fresques 3 juin végétales en papier, il y en a pour tous les goûts ! Atelier d’écriture (Adrienne Printz) Bibliothèque. 2h. Enfants 6-10 ans. 10h : Place à la création ! Racontez-vous et racontez-nous votre jardin d’Eden… Le temps de l’écriture est un temps de partage et d’écoute. Venez y semer des graines d’imagination et récolter des histoires. Médiathèque. 2h. Adultes. Sur inscription. 7 juin Heure du conte © Sarah Poulain travers nos histoires, se révèlera pleine de surprises ! Suivie 15h : Qu’elle soit idyllique ou malfaisante, mère nature, à d’une initiation au land art. Médiathèque. 1h. Enfants 4-9 ans. ăĈ"," 10 juin 3 juin En attendant M. Palou… ateliers créatifs nos Brèves de jardin jardins de papier 14h30 : Balade littéraire auprès des jardiniers, mangeurs 14h : Création de la faune et la flore de votre jardin en de rêves. De beaux livres à découvrir et des textes à écouter donnant une seconde vie aux livres. Espace lecture pour les autour d’un café. tout petits et leurs parents. Médiathèque. 1h30. Adultes. Parc de Bétange. 3h. Tout public. Repli : médiathèque. PAYS Thionvillois 15h : Petits botanistes, venez réaliser votre recueil de © Médiathèque de Florange 14 juin Viens créer ton herbier ! plantes ! Médiathèque. 1h30. Enfants 5-7 ans. © Médiathèque de Florange 7 juin L’arrosoir à histoires 13h30 : Telle la graine de pissenlit, soufflée par le vent, partons à la poursuite d’histoires de nature. Petite respiration musicale et littéraire, suivie d’un moment de création artistique. 10 juin NILVANGE Aire des gens du voyage. 2h. Enfants 5-10 ans. 1 juin Land art : késako ? (Alain Mila) er Prêtes-moi tes yeux pour marcher, jardins secrets 15h : Présentation du mouvement artistique land art, de sa (Léa Pellarin) démarche et des Sentinelles de la Paix. En partenariat avec les Auxiliaires des Aveugles de Moselle Médiathèque. 1h30. Tout public. et le club de marche de Knutange 10, 15 et 24 juin 8h30 : Pousse la vieille grille rouillée, et laisse tes pas te guider. Ouvre tes oreilles, et découvre les secrets, à poils, à Papotages pour petites pousses plumes ou même d’écorces qui habitent ces lieux… 10 et 24 juin 10h30, 15 juin 9h30 : Des musiques, Balade contée suivie d’un pique-nique tiré du sac dans le des comptines, et des jeux de doigts pour découvrir avec parc du château. bébé, les roses, les choux et tout ce qu’il faut savoir sur… les Rdv à la médiathèque. 3h. Public porteur de handicap. Sur plantes, bien sûr ! Un moment tendre à partager en famille. inscription. Repli : médiathèque. Médiathèque. 45 min. Enfants 0-3 ans. Et si on jouait ensemble ? 13h30 : Après-midi jeux de société adaptés pour déficients visuels. Médiathèque. 3h. Tout public. © Nilvange_Jeux Handicap visuel_crédits Mediatheque Nilv © Médiathèque Nilvange Du 11 juin au 16 juin Les Sentinelles de la Paix (Alain Mila, Nicole Chabbert) 11 juin 10h30 : Lancement de la création participative d’un immense jardin minéral des Sentinelles. Une pierre 2 juin posée n’est pas jetée. Jardiner naturellement Parc du château.1h. Tout public. (Sylvie Giacometti, Pascal Cayetanot) 18h : Grand troc de graines avec la grainothèque autour Jardin de Bois (Alain Mila) d’une intervention sur le compostage, les semis… Jardiner Du 11 au 16 juin 9h : Création participative d’une œuvre au naturel. En accompagnement, une salade de lectures. land art monumentale : jardin de branches et bois divers et Médiathèque. 2h. Tout public. rencontre avec le public. Parc du château. 9h. Tout public. ăĉ"," © Alain Mila © Le Chat Dame Performance avec le feu (Alain Mila) 6 juin PAYS Thionvillois 16 juin 22h : Inauguration nocturne des jardins land art Nos amis les animaux du jardin (jardin de bois et jardin minéral) avec découverte des 9h45 : Contes, chansons et découverte œuvres sous la lueur de torches. des animaux du jardin. Parc du château. 1h. Tout public. Médiathèque. 45 min. Enfants 1-3 ans. 17 juin 7 juin Bouquet d’histoires Ça va pousser (Les Amis du Jardin) 10h30 : On se met au vert pour une visite au jardin en 15h : Plantation d’un arbre d’une essence rare et protégée, chansons, en histoires et en comptines. Une bouffée de et pose d’une plaque accompagnée de lectures. nature accompagnée d’une activité artistique, à découvrir Espace vert et cour de la médiathèque. 45 min. Tout public. en famille. Parc du château. 1h30. Enfants 4-6 ans. Repli : médiathèque. 10 juin Jardiner naturellement, vivre sainement SERÉMANGE-ERZANGE (Sylvie Giacometti, Corinne Derrieu) 16 et 23 juin 14h : Ateliers, quizz, lectures et stand de découverte des Promenade botanique (André Martignon) plantes. 17h30 : Rendez-vous devant la bibliothèque pour une Médiathèque. 2h. Tout public. promenade vers les bords de Fensch avec André, conseiller en plantes médicinales et aromatiques. 14 juin Bords de la Fensch. 1h15. Tout public. Sur inscription. Atelier senteur En partenariat avec le foyer d’accueil spécialisé de Vitry-sur-Orne 10h : Senteurs du jardin et livres à toucher. Médiathèque. 1h. Public porteur de handicap. 16 juin Créer et entretenir un espace vert (Dominique Weynand, service espaces verts) 20h : Trucs et astuces des jardiniers pour donner une touche artistique à votre jardin. Jardin des traces. 1h30. Tout public. © André Martignon UCKANGE © Médiathèque Uckange Du 30 mai au 17 juin Auxiliaires naturels du jardin et solutions Contacts biologiques FLORANGE Exposition à partir de documents de la fédération régionale Tél. 03 82 59 44 90 de défense contre les organismes nuisibles de Lorraine. mediatheque@mairie-florange.fr Médiathèque. Tout public. NILVANGE 3 juin Tél. 03 82 86 47 00 Jean, le jardinier, la taupe, l’épouvantail, contact@mediatheque-nilvange.net l’oiseau, la ruche et le pavot bleu de l’Himalaya SERÉMANGE-ERZANGE (Collectif Le Chat Dame) Tél. 03 82 59 93 92 10h30 : Lors d’une course au marché, Jean, un jeune garçon bib.seremange@gmail.com timide, va se retrouver propulsé dans un rôle de diplomate UCKANGE au milieu d’un jardin fantastique. Tél. 03 82 86 14 00 Médiathèque. 1h. Tout public dès 5 ans. Sur inscription. mediatheque.uckange@gmail.com ăĉ 39"," La bibliothèque de Guénange présente… 14 juin Mon arbre, mon confident IDÉES À GERMER, CHUUUT ÇA POUSSE ! 15h : Venez accrocher aux branches, comme des petites feuilles, des messages, des mots, des poèmes. Rendez-vous avec la nature à travers des expositions, des contes et autres salades. Un air, un arbre, une histoire (Julie André) 15h : Voyage à travers le monde à la rencontre des arbres 7, 14, 21 et 28 juin feuillus, épineux ou fruitiers. Entre musique et parole PAYS Thionvillois Carotte, Trognon et Pépins. Place Médernach. 1h. Tout public. Repli : bibliothèque. Arrête tes salades ! envolée, des contes de sagesse et de malice, de 9h30 : Au royaume des choux avec les fées gourmandise et de poésie. Bibliothèque. 1h. Enfants 1-6 ans. 16, 21 et 23 juin Jardins partagés En partenariat avec l’Institut médico-éducatif Les Myosotis, le collège René Cassin, l’association Vie et Culture et l’association Les jardins familiaux 9h15 : Exposition interactive autour de la nature, les jardins, les légumes d’antan et le recyclage des déchets. Bibliothèque. 1h. Tout public. 21 juin © Nilvange_Jeux Handicap visuel_crédits Mediatheque Nilv Le jardin de Théodore (Fabienne Negri) 15h : Bercé au rythme des saisons, Théodore nous invite à partager sa passion des belles fleurs odorantes, des fruits juteux et sucrés et des légumes si colorés… Bibliothèque. 1h. Tout public. Réservation conseillée. Contact GUÉNANGE Tél. 03 82 50 82 58 Contact bibliotheque.guenange@guenange.com HETTANGE-GRANDE Tél. 09 53 33 72 44 bibliotheque@ville-hettange-grande.com La bibliothèque de Hayange présente… SAVEZ-VOUS PLANTER DES CONTES ? La bibliothèque d’Illange présente… Graines de contes pour histoires à partager. QUI J’ART DÎNE ! 12 juin Incursion dans des jardins à la découverte de Pousse Pousse (Cie En Musique !) trésors bucoliques. Spectacle drôle et poétique où les fruits et légumes sont mis en scène dans leur écrin naturel. 2 juin Bibliothèque. 1h. Public scolaire. Sur rdv. À fleurs de contes (Léa Pellarin) 18h : Balade contée. Amoureux de la nature et petits Contact jardiniers en herbe, poussez la porte du jardin et entrez ! HAYANGE Sous l’arbre bavard, écoutez le chant des fleurs, suivez un Tél. 03 82 85 35 06 vieillard avec un grain de folie, émerveillez-vous devant la bibliotheque@ville-hayange.fr beauté de la rose… Rdv à la bibliothèque. 2h. Tout public. Sur inscription. La bibliothèque Le Marque-Page de Hettange-Grande présente… ARBRE EN FÊTE Majestueux ou remarquable, l’arbre a inspiré les hommes de tout temps. Elément central du jardin, il est le témoin des petits et grands moments de la vie quotidienne : rencontre des amoureux, jeux d’enfants… 7 juin L’arbre à palabres 15h : Retrouvons-nous sous l’arbre pour écouter des lectures sur la nature et les jardins. © PF Valk Place Médernach. 1h. Tout public. Repli : bibliothèque. ąĀ"," 16 juin La bibliothèque de Sierck-les-Bains Jardin’Art avec Arcimboldo présente… 14h : Découverte du jardin sous toutes ses formes. À la manière d’Arcimboldo ou à travers le fleurissement de la CE QUE LES JARDINS NOUS RACONTENT … commune sans oublier la découverte des fruits et légumes. Cour de la bibliothèque et jardins d’Illange. 3h. Tout public. Univers supposé banal, les jardins peuvent Repli : bibliothèque. nous surprendre car il en est qui méritent le détour. Il suffit qu’au bout du compte Contact l’imagination s’en mêle. ILLANGE Tél. 09 66 94 09 45 2 juin mairie.illange@wanadoo.fr Petites bêtes des jardins 11h : Des histoires de coccinelles, d’escargots… PAYS Thionvillois et d’autres petites bestioles des jardins. La bibliothèque de Kédange-sur-Canner Centre médico-social. 2h. Enfants 0-3 ans. présente… 10 juin PLAISIR DE JARDINER Jack et le haricot magique (Christian Hermann) 15h : Ce créateur d’histoires revisite à sa façon l’histoire du Découverte du monde des fleurs, légumes ou haricot magique en faisant participer le public. autres petites bêtes des jardins. Le jardin de toutes les aventures 15 juin (Christian Hermann) Il était une fois… au jardin 16h30 : Atelier d’improvisation. Les mésaventures d’un 9h : Ateliers jardinage, fabrication d’hôtels à insectes, jeune comédien au milieu des légumes. lectures et découverte de la fabrication du jus de pommes Maison de la Nature, Montenach. 1h. Enfants dès 5 ans. pour jardiniers en culottes courtes. Face à l’école primaire. 6h. Public scolaire. Contact SIERCK-LES-BAINS Contact Tél. 03 82 88 51 74 KÉDANGE-SUR-CANNER bibliotheque@siercklesbains.fr Tél. 03 82 82 78 57 bibiotheque.kedangesurcanner@orange.fr Le Puzzle de Thionville présente… PUZZLE SE MET AU VERT La bibliothèque de Rurange-lès-Thionville présente… Invitation aux jardins éphémères du land art et à ceux de l’imaginaire en passant par la CULTURE DE JARDIN, JARDIN DE CULTURE pépinière. Oiseaux, plantes, dictons : toute une culture 27 juin des jardins à travers différentes activités et Visite de la pépinière (Flore Burgard, service expositions. fleurissement) En partenariat avec le Centre communal d’action sociale Du 3 au 28 juin 15h30 : Découverte du fonctionnement de la pépinière et Haies vives ou artificielles et leurs habitants trucs et astuces pour bien cultiver les fleurs. (Ligue pour la protection des oiseaux) Pépinière municipale. 1h30. Adultes. Sur inscription. Les haies champêtres ou haies vives constituent un refuge pour une multitude d’animaux. Elles jouent un rôle 28 juin important dans la nidification des oiseaux, mais constituent Un air, un arbre, une histoire (Julie André) aussi de nombreux avantages aussi bien à la ville qu’à la 15h : Voyage à travers le monde à la rencontre des arbres campagne. Explications. feuillus, épineux ou fruitiers. Entre musique et parole Bibliothèque. Tout public. envolée, des contes de sagesse et de malice, de gourmandise et de poésie. Dictons en balade Parc Napoléon. 1h. Tout public. Repli : médiathèque. Dictons semés le long de la voie verte entre Rurange et er Montrequienne pour le plaisir des promeneurs. 30 juin et 1 juillet Voie verte. Tout public. Land art (Marc Pouyet) 14h : Improvisez-vous artiste de nature en créant une 7 juin œuvre artistique à partir d’éléments naturels. Vous pouvez Autour de l’herbier apporter des matériaux collectés dans votre jardin ou en 15h : Création d’une page d’herbier avec une plante du forêt. jardin. 30 juin : Adultes. Sur inscription. er Bibliothèque. 1h. Enfants dès 6 ans. 1 juillet : Tout public dès 5 ans. Médiathèque. 3h. Contact Contact RURANGE-LÈS-THIONVILLE THIONVILLE Tél. 03 87 71 57 73 Tél. 03 82 80 17 30 bibliothequerurange@orange.fr puzzle@mairie-thionville.fr ąĀ 41"," . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES NOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42"," . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES NOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43"," POUR TOUT RENSEIGNEMENT, VOUS POUVEZ CONTACTER : LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE LA MOSELLE DIRECTION DE LA CULTURE ET DU TOURISME DIRECTION DE LA LECTURE PUBLIQUE ET DES BIBLIOTHÈQUES Tél. 03 87 35 02 51 www.moselle.fr - http://moselia.moselle.fr PÔLE DÉPARTEMENTAL DE LECTURE PÔLE DÉPARTEMENTAL DE LECTURE PUBLIQUE DE METZ PUBLIQUE DE CRÉHANGE Conseil Départemental de la Moselle Conseil Départemental de la Moselle Direction de la Lecture Publique Direction de la Lecture Publique et des Bibliothèques et des Bibliothèques Service Territorial de l’Aire messine Service Territorial du Bassin houiller 6, rue Joseph Cugnot 57070 METZ Centre Moselle Tél. 03 87 35 02 41 Créanto - La médiathèque brigitte.picco@moselle.fr 4, rue de Metz 57690 CRÉHANGE Tél. 03 87 94 12 95 agnes.engler-remy@moselle.fr PÔLE DÉPARTEMENTAL DE LECTURE PÔLE DÉPARTEMENTAL ASSOCIÉ DE Crédit photo : tous droits reservés. PUBLIQUE DE NILVANGE LECTURE PUBLIQUE DE SARREGUEMINES Conseil Départemental de la Moselle Conseil Départemental de la Moselle Direction de la Lecture Publique Direction de la Lecture Publique et des Bibliothèques et des Bibliothèques Service Territorial du Thionvillois Pôle départemental associé de Sarreguemines Médiathèque Victor Madelaine de Nilvange Médiathèque de la Communauté d’Agglomération 1, rue Castelnau 57240 NILVANGE Sarreguemines Confluences Tél. 03 82 86 47 00 4, chaussée de Louvain marie-anne.fuss@moselle.fr 57200 SARREGUEMINES Tél. 03 87 28 60 80 julien.lesot@agglo-sarreguemines.fr PÔLE DÉPARTEMENTAL DE LECTURE TERRITOIRE DE SARREBOURG PUBLIQUE DE BITCHE Conseil Départemental de la Moselle Conseil Départemental de la Moselle Direction de la Lecture Publique Direction de la Lecture Publique et des Bibliothèques et des Bibliothèques Service Territorial de Sarrebourg Service Territorial du Pays de Bitche - Sarralbe UTASE - 11, Avenue Poincaré Médiathèque Joseph Schaefer 57404 SARREBOURG CEDEX 44, rue Saint Augustin 57230 BITCHE Tél. 03 87 21 47 59 Tél. 03 87 06 15 76 janique.gubelmann@moselle.fr marie.baerenzung@moselle.fr"];
Lien à copier
Code à intégrer sur votre site
Fermer